Interglot - "rendre service" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

rendre service:
- helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen; iemand een genoegen doen; blij maken; goeddoen; iemand plezieren; liefdadigheids werk doen; iemand vervangen
Wiktionary:
- rendre service → een plezier doen

French

Detailed Translations for rendre service from French to Dutch

rendre service:

rendre service verbe

rendre service (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)
helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
- helpen verbe (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
- assisteren verbe (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
- ondersteunen verbe (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
- seconderen verbe (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
- bijstaan verbe (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
- bijspringen verbe (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
- weldoen verbe (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
rendre service (faire plaisir à; rendre service à)
iemand een genoegen doen; blij maken; goeddoen; iemand plezieren
- iemand een genoegen doen verbe
- blij maken verbe (maak blij, maakt blij, maakte blij, maakten blij, blij gemaakt)
- goeddoen verbe
- iemand plezieren verbe
rendre service (faire la charité; faire du bien; secourir; aider; tendre la main; venir en aide de)
helpen; weldoen; goeddoen; liefdadigheids werk doen
- helpen verbe (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
- weldoen verbe (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
- goeddoen verbe
- liefdadigheids werk doen verbe
rendre service (remplacer qqn; aider; dépanner; secourir; tendre la main; venir en aide de)
bijspringen; iemand vervangen
- bijspringen verbe (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
- iemand vervangen verbe

Translation Matrix for rendre service:

Verb	Related Translations	Other Translations
assisteren	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; assister; venir en aide de
bijspringen	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; seconder; secourir
bijstaan	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
blij maken	faire plaisir à; rendre service; rendre service à	enchanter; faire plaisir; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; rendre heureux; rendre service à; requinquer; réconforter; réjouir; se remettre; se requinquer; égayer
goeddoen	aider; faire du bien; faire la charité; faire plaisir à; rendre service; rendre service à; secourir; tendre la main; venir en aide de
helpen	aider; assister; dépanner; faire du bien; faire la charité; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose
iemand een genoegen doen	faire plaisir à; rendre service; rendre service à
iemand plezieren	faire plaisir à; rendre service; rendre service à
iemand vervangen	aider; dépanner; remplacer qqn; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
liefdadigheids werk doen	aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
ondersteunen	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; apaiser; appuyer; arc-bouter; boiser; collaborer; consoler; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir; épauler; étançonner; étayer
seconderen	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
weldoen	aider; assister; dépanner; faire du bien; faire la charité; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à

Wiktionary Translations for rendre service:

Cross Translation:

From	To	Via
• rendre service	→ een plezier doen	↔ oblige — to do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

Related Translations for rendre service

Remove Ads

Translate rendre service from French to Dutch

Detailed Translations for rendre service from French to Dutch

rendre service:

rendre service verbe

rendre service (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)

rendre service (faire plaisir à; rendre service à)

rendre service (faire la charité; faire du bien; secourir; aider; tendre la main; venir en aide de)

rendre service (remplacer qqn; aider; dépanner; secourir; tendre la main; venir en aide de)

Translation Matrix for rendre service:

Wiktionary Translations for rendre service:

Related Translations for rendre service