Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate renommée

Translate renommée from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

renommée:
- naamsbekendheid; niveau; aanzien; achting; beroemdheid; befaamdheid; roem
Wiktionary:
- renommée → glorie, beroemdheid, lof, roem, faam, reputatie
- renommée → gerenommeerd, befaamd, faam, naam, reputatie

French

Detailed Translations for renommée from French to Dutch

renommée:

renommée [la ~] nom

la renommée
de naamsbekendheid
- naamsbekendheid [de ~ (v)] nom
la renommée (prestige; réputation; notoriété; considération)
het niveau; het aanzien; de achting
- niveau [het ~] nom
- aanzien [het ~] nom
- achting [de ~ (v)] nom
la renommée (célébrité; renom; popularité; familiarité)
de beroemdheid; de befaamdheid
- beroemdheid [de ~ (v)] nom
- befaamdheid [de ~ (v)] nom
la renommée (célébrité)
de roem
- roem [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for renommée:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanzien	considération; notoriété; prestige; renommée; réputation	air; allure; apparence; aspect; considération; excellence; extérieur; figure; forme; grandeur; mine; physique; prestige; respectabilité; statut; supériorité; état
achting	considération; notoriété; prestige; renommée; réputation	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
befaamdheid	célébrité; familiarité; popularité; renom; renommée
beroemdheid	célébrité; familiarité; popularité; renom; renommée	célébrité; personne illustre
naamsbekendheid	renommée
niveau	considération; notoriété; prestige; renommée; réputation	couche; degré; gradation; grade; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; ordre; plan; rang; titre; échelon
roem	célébrité; renommée
Verb	Related Translations	Other Translations
aanzien		jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder

Synonyms for "renommée":

audience; assistance; entretien; audimat; notoriété; renom; réputation; célébrité; popularité; estime; vogue; gloire

Wiktionary Translations for renommée:

renommée

noun

renom, réputation.
- renommée → glorie; beroemdheid; lof; roem

renommée

noun

reputatie
- faam → renommée
de manier waarop iemand bekend is
- reputatie → réputation; renommée

Cross Translation:

From	To	Via
• renommée	→ gerenommeerd; befaamd	↔ renommiert — einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend
• renommée	→ faam; naam; reputatie	↔ reputation — what somebody is known for

External Machine Translations:

Related Translations for renommée

renommée mondiale