Summary
French to Dutch: more detail...
- représenter:
-
Wiktionary:
- représenter → vertegenwoordigen, staan voor, beschrijven, spelen, uitvoeren, voorspelen, betuigen, opperen, uitdrukken, uiten, uitspreken, verwoorden, zetten, representeren, uitbeelden
- représenter → afbeelden, portretteren, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen, voorstellen, vertegenwoordigen, representeren
French
Detailed Translations for représenter from French to Dutch
représenter:
représenter verbe (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
représenter
vertegenwoordigen-
vertegenwoordigen verbe (vertegenwoordig, vertegenwoordigt, vertegenwoordigde, vertegenwoordigden, vertegenwoordigd)
-
-
représenter
-
représenter (personnifier; interpréter; imiter)
-
représenter (faire le portrait de; peindre; dessiner; dépeindre)
-
représenter (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer)
-
représenter (dépeindre; peindre; décrire)
Conjugations for représenter:
Présent
- représente
- représentes
- représente
- représentons
- représentez
- représentent
imparfait
- représentais
- représentais
- représentait
- représentions
- représentiez
- représentaient
passé simple
- représentai
- représentas
- représenta
- représentâmes
- représentâtes
- représentèrent
futur simple
- représenterai
- représenteras
- représentera
- représenterons
- représenterez
- représenteront
subjonctif présent
- que je représente
- que tu représentes
- qu'il représente
- que nous représentions
- que vous représentiez
- qu'ils représentent
conditionnel présent
- représenterais
- représenterais
- représenterait
- représenterions
- représenteriez
- représenteraient
passé composé
- ai représenté
- as représenté
- a représenté
- avons représenté
- avez représenté
- ont représenté
divers
- représente!
- représentez!
- représentons!
- représenté
- représentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for représenter:
Synonyms for "représenter":
Wiktionary Translations for représenter:
représenter
Cross Translation:
verb
représenter
-
présenter de nouveau.
- représenter → vertegenwoordigen; staan voor; beschrijven; spelen; uitvoeren; voorspelen; betuigen; opperen; uitdrukken; uiten; uitspreken; verwoorden; zetten
verb
-
(overgankelijk) vertegenwoordigen
-
in beeld voorstellen
-
(overgankelijk) spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • représenter | → afbeelden | ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung |
| • représenter | → portretteren | ↔ porträtieren — (im übertragenen Sinne) Literatur; Journalismus, Berichterstattung: eine Charakterstudie oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen |
| • représenter | → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
| • représenter | → voorstellen | ↔ represent — to present again or anew |
| • représenter | → voorstellen; uitbeelden | ↔ represent — to portray by pictorial or plastic art |
| • représenter | → vertegenwoordigen; representeren | ↔ represent — to stand in the place of |