Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate reprise

Translate reprise from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. reprise:
  2. repriser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for reprise from French to Dutch

reprise:

reprise [la ~] nom

  1. la reprise
    de overname
  2. la reprise
    de reprise; de herhaling; nog eens doen
  3. la reprise
    de hervatting
  4. la reprise (enlèvement; amputation)
    verwijderen; wegnemen
  5. la reprise (hausse; nouvelle éclosion; résurrection; )
    de opleving; de herleving; de opbloei
  6. la reprise (reconquête)
    de herneming; de herovering

Translation Matrix for reprise:

NounRelated TranslationsOther Translations
herhaling reprise retransmission; récapitulation; répétition; révision
herleving hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil retour sur scène
herneming reconquête; reprise
herovering reconquête; reprise
hervatting reprise
nog eens doen reprise
opbloei hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil floraison; épanouissement
opleving hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil
overname reprise héritage
reprise reprise
verwijderen amputation; enlèvement; reprise
wegnemen amputation; enlèvement; reprise amputer; repriser
VerbRelated TranslationsOther Translations
verwijderen abandonner; aliéner; annuler; chasser; désinstaller; expulser; ignorer; masquer; nettoyage; partir; quitter; renvoyer; repousser; s'en aller; s'envoler; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner
wegnemen aliéner; aller chercher; améliorer; barboter; chasser; chiper; choper; collecter; dérober; emporter; enlever; expulser; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; retirer; s'emparer; se débarrasser de; subtiliser; voler; écarter; éloigner; ôter
- reprendre

Synonyms for "reprise":


Wiktionary Translations for reprise:

reprise
Cross Translation:
FromToVia
• reprise → cover ↔ cover version — rerecording of a song
• reprise → remake ↔ remake — new version of film

repriser:

repriser [le ~] nom

  1. le repriser (amputer)
    wegnemen; de amputatie; afzetten; amputeren

Translation Matrix for repriser:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetten amputer; repriser
amputatie amputer; repriser
amputeren amputer; repriser
wegnemen amputer; repriser amputation; enlèvement; reprise
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzetten amputer; arrêter; avoir; barrer; berner; border; borner; clôturer; contourner; couillonner; couper; descendre; duper; débrancher; débrayer; décevoir; déconnecter; déposer quelque part; encadrer; enjôler; entourer; escroquer; faire descendre; faire le charlatan; fermer; flouer; jalonner; laisser quelque part; leurrer; marquer; mettre dedans; mettre hors de circuit; piqueter; préciser; rouler; soutirer; stopper; tondre; tracer; tricher; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
amputeren amputer
wegnemen aliéner; aller chercher; améliorer; barboter; chasser; chiper; choper; collecter; dérober; emporter; enlever; expulser; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; retirer; s'emparer; se débarrasser de; subtiliser; voler; écarter; éloigner; ôter

Synonyms for "repriser":


Wiktionary Translations for repriser:

repriser
verb
  1. Raccommoder (1):
Cross Translation:
FromToVia
• repriser → stoppen ↔ darn — stitch with thread
• repriser → stoppen ↔ stopfen — einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

Related Translations for reprise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds