Summary
French
Detailed Translations for ronger from French to Dutch
ronger:
ronger verbe (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)
Conjugations for ronger:
Présent
- ronge
- ronges
- ronge
- rongeons
- rongez
- rongent
imparfait
- rongeais
- rongeais
- rongeait
- rongions
- rongiez
- rongeaient
passé simple
- rongeai
- rongeas
- rongea
- rongeâmes
- rongeâtes
- rongèrent
futur simple
- rongerai
- rongeras
- rongera
- rongerons
- rongerez
- rongeront
subjonctif présent
- que je ronge
- que tu ronges
- qu'il ronge
- que nous rongions
- que vous rongiez
- qu'ils rongent
conditionnel présent
- rongerais
- rongerais
- rongerait
- rongerions
- rongeriez
- rongeraient
passé composé
- ai rongé
- as rongé
- a rongé
- avons rongé
- avez rongé
- ont rongé
divers
- ronge!
- rongez!
- rongeons!
- rongé
- rongeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ronger:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| inbijten | corroder; ronger | |
| inkankeren | ronger; s'invétérer | |
| invreten | corroder; ronger | |
| kluiven | bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter | |
| knabbelen | grignoter; ronger | |
| knagen | grignoter; ronger | |
| knauwen | bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter | amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire mal |
| peuzelen | grignoter; ronger |
Synonyms for "ronger":
Wiktionary Translations for ronger:
ronger
Cross Translation:
verb
ronger
-
entamer avec les dents de façon continue
- ronger → knagen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ronger | → opvreten; vreten | ↔ eat — colloquial: cause to worry |
| • ronger | → knagen | ↔ gnaw — to bite something persistently |
| • ronger | → knagen | ↔ nagen — (intransitiv) mit den Zahn kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen |
External Machine Translations: