Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate savoir-vivre

Translate savoir-vivre from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

savoir-vivre:
- omgangsvormen; manieren; fatsoen; etiquette; fatsoensnormen; fatsoenlijkheid; welvoeglijkheid; betamelijkheid; welgemanierdheid; beleefdheid; decorum; beschaafdheid; gevoeglijkheid
Wiktionary:
- savoir-vivre → fatsoen
- savoir-vivre → opvoeding

French

Detailed Translations for savoir-vivre from French to Dutch

savoir-vivre:

savoir-vivre [le ~] nom

le savoir-vivre (usages du monde; manières)
de omgangsvormen; de manieren; het fatsoen
- omgangsvormen [de ~] nom, pluriel
- manieren [de ~] nom, pluriel
- fatsoen [het ~] nom
le savoir-vivre (étiquette; décorum; tenue; politesse)
de etiquette
- etiquette [de ~] nom
le savoir-vivre (tenue; convenance; politesse; décence; bienséance)
de fatsoensnormen
- fatsoensnormen [de ~] nom, pluriel
le savoir-vivre (décence; convenance; propreté; ordre; tenue; politesse; bienséance; bonne tenue; bien-séance)
het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de welvoeglijkheid; de betamelijkheid; welgemanierdheid
- fatsoen [het ~] nom
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] nom
- welvoeglijkheid [de ~ (v)] nom
- betamelijkheid [de ~ (v)] nom
- welgemanierdheid [znw.] nom
le savoir-vivre (courtoisie; politesse)
de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] nom
- decorum [de ~] nom
- betamelijkheid [de ~ (v)] nom
- beschaafdheid [de ~ (v)] nom
- welgemanierdheid [znw.] nom
- fatsoen [het ~] nom
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] nom
- gevoeglijkheid [znw.] nom

Translation Matrix for savoir-vivre:

Noun	Related Translations	Other Translations
beleefdheid	courtoisie; politesse; savoir-vivre	décence; politesse
beschaafdheid	courtoisie; politesse; savoir-vivre
betamelijkheid	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue	décence; politesse
decorum	courtoisie; politesse; savoir-vivre
etiquette	décorum; politesse; savoir-vivre; tenue; étiquette
fatsoen	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; manières; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue; usages du monde	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
fatsoenlijkheid	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
fatsoensnormen	bienséance; convenance; décence; politesse; savoir-vivre; tenue
gevoeglijkheid	courtoisie; politesse; savoir-vivre
manieren	manières; savoir-vivre; usages du monde
omgangsvormen	manières; savoir-vivre; usages du monde
welgemanierdheid	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue	air distinguée; classe; distinction; grand air
welvoeglijkheid	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue

Synonyms for "savoir-vivre":

élégance; grâce; beauté; charme; distinction; harmonie; raffinement; goût; dandysme; aisance; tact; civilité; bienséance; courtoisie; éducation; politesse; urbanité; sociabilité

Wiktionary Translations for savoir-vivre:

savoir-vivre

noun

goede manieren
- fatsoen → savoir-vivre; décence

Cross Translation:

From	To	Via
• savoir-vivre	→ opvoeding	↔ Erziehung — das Ziel bzw. Ergebnis dieses ProzessesLogos Quotes

External Machine Translations:

Related Translations for savoir-vivre