Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate se tirer

Translate se tirer from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

se tirer:
- ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren; deserteren; het leger ontvluchten; 'm smeren; 'm piepen
Wiktionary:
- se tirer → wegwezen

French

Detailed Translations for se tirer from French to Dutch

se tirer:

se tirer verbe

se tirer (filer; échapper; se sauver; esquiver; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à)
ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
- ervandoor gaan verbe (ga ervandoor, gaat ervandoor, ging ervandoor, gingen ervandoor, ervandoor gegaan)
- zich uit de voeten maken verbe
- de plaat poetsen verbe
- hem smeren verbe
se tirer (déserter de l'armée; déserter; fuir; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se sauver)
deserteren; het leger ontvluchten
- deserteren verbe (deserteer, deserteert, deserteerde, deserteerden, gedeserteerd)
- het leger ontvluchten verbe
se tirer (ficher le camp; filer; se barrer)
'm smeren; 'm piepen
- 'm smeren verbe (smeer 'm, smeert 'm, smeerde 'm, smeerden 'm, 'm gesmeerd)
- 'm piepen verbe (piep 'm, piept 'm, piepte 'm, piepten 'm, 'm gepiept)

Translation Matrix for se tirer:

Verb	Related Translations	Other Translations
'm piepen	ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
'm smeren	ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
de plaat poetsen	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
deserteren	déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
ervandoor gaan	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
hem smeren	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
het leger ontvluchten	déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
zich uit de voeten maken	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à

Wiktionary Translations for se tirer:

Cross Translation:

From	To	Via
• se tirer	→ wegwezen	↔ scram — go away

External Machine Translations:

Related Translations for se tirer