Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate silence

Translate silence from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

silence:
- stilte; stilheid; kalmte; zwijgen; stilzwijgen; geheimhouding; discretie; kiesheid; zwijgzaamheid; stilzwijgendheid
Wiktionary:
- silence → stilte
- silence → stilte

French

Detailed Translations for silence from French to Dutch

silence:

silence [le ~] nom

le silence (sérénité; tranquillité; calme; quiétude; paix; animation)
de stilte; de stilheid; de kalmte
- stilte [de ~ (v)] nom
- stilheid [de ~ (v)] nom
- kalmte [de ~ (v)] nom
le silence (mutisme)
zwijgen; het stilzwijgen
- zwijgen [znw.] nom
- stilzwijgen [het ~] nom
le silence (secret; discrétion; délicatesse)
de geheimhouding; de discretie; de kiesheid
- geheimhouding [de ~ (v)] nom
- discretie [de ~ (v)] nom
- kiesheid [de ~ (v)] nom
le silence (discrétion; mutisme)
de zwijgzaamheid; de stilzwijgendheid
- zwijgzaamheid [de ~ (v)] nom
- stilzwijgendheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for silence:

Noun	Related Translations	Other Translations
discretie	discrétion; délicatesse; secret; silence
geheimhouding	discrétion; délicatesse; secret; silence
kalmte	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité; équanimité
kiesheid	discrétion; délicatesse; secret; silence	bienséance; convenance; discrétion; distinction; décence; délicatesse; honneur; propreté; respectabilité; tact
stilheid	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
stilte	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
stilzwijgen	mutisme; silence
stilzwijgendheid	discrétion; mutisme; silence
zwijgen	mutisme; silence
zwijgzaamheid	discrétion; mutisme; silence
Verb	Related Translations	Other Translations
stilzwijgen		garder le silence; observer le silence; se taire
zwijgen		garder le silence; être silencieux

Synonyms for "silence":

black-out; obscurité; chut; paix; motus; mutisme; mutité; aphasie; pause; suspension; arrêt; interruption; halte; station; intervalle; interclasse; récréation; repos; tranquillité; discrétion

Wiktionary Translations for silence:

silence

noun

het ontbreken van geluid
- stilte → silence

Cross Translation:

From	To	Via
• silence	→ stilte	↔ Stille — die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
• silence	→ stilte	↔ silence — lack of any sound

Related Translations for silence