Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate souiller

Translate souiller from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. souiller:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for souiller from French to Dutch

souiller:

souiller verbe (souille, souilles, souillons, souillez, )

  1. souiller (salir; polluer; rendre sale)
    vervuilen; verontreinigen
    • vervuilen verbe (vervuil, vervuilt, vervuilde, vervuilden, vervuild)
    • verontreinigen verbe (verontreinig, verontreinigt, verontreinigde, verontreinigden, verontreinigd)
  2. souiller (contaminer; infecter; transmettre; communiquer; intoxiquer)
    besmetten; aansteken
    • besmetten verbe (besmet, besmette, besmetten, besmet)
    • aansteken verbe (steek aan, steekt aan, stak aan, staken aan, aangestoken)
  3. souiller
    bezoedelen; bevlekken
    • bezoedelen verbe (bezoedel, bezoedelt, bezoedelde, bezoedelden, bezoedeld)
    • bevlekken verbe (bevlek, bevlekt, bevlekte, bevlekten, bevlekt)
  4. souiller
    besmeuren
    • besmeuren verbe (besmeur, besmeurt, besmeurde, besmeurden, besmeurd)
  5. souiller (barbouiller; beurrer; faire des taches; )
    bevuilen; besmeren; bekladden; bevlekken; bemorsen
    • bevuilen verbe (bevuil, bevuilt, bevuilde, bevuilden, bevuild)
    • besmeren verbe (besmeer, besmeert, besmeerde, besmeerden, besmeerd)
    • bekladden verbe (beklad, bekladt, bekladde, bekladden, beklad)
    • bevlekken verbe (bevlek, bevlekt, bevlekte, bevlekten, bevlekt)
    • bemorsen verbe (bemors, bemorst, bemorste, bemorsten, bemorst)
  6. souiller (salir; polluer; tacher; maculer; rendre sale)
    vuilmaken; viesmaken
    • vuilmaken verbe (maak vuil, maakt vuil, maakte vuil, maakten vuil, vuil gemaakt)
    • viesmaken verbe
  7. souiller (salir; polluer; tacher; maculer; rendre sale)
    bevuilen; vies maken; vuil maken
    • bevuilen verbe (bevuil, bevuilt, bevuilde, bevuilden, bevuild)
    • vies maken verbe (maak vies, maakt vies, maakte vies, maakten vies, vies gemaakt)
    • vuil maken verbe
  8. souiller (salir)
    bevlekken; een smet werpen op; ontluisteren
  9. souiller (empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer)
    vergiftigen; verpesten; infecteren
    • vergiftigen verbe (vergiftig, vergiftigt, vergiftigde, vergiftigden, vergiftigd)
    • verpesten verbe (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • infecteren verbe (infecteer, infecteert, infecteerde, infecteerden, geïnfecteerd)

Conjugations for souiller:

Présent
  1. souille
  2. souilles
  3. souille
  4. souillons
  5. souillez
  6. souillent
imparfait
  1. souillais
  2. souillais
  3. souillait
  4. souillions
  5. souilliez
  6. souillaient
passé simple
  1. souillai
  2. souillas
  3. souilla
  4. souillâmes
  5. souillâtes
  6. souillèrent
futur simple
  1. souillerai
  2. souilleras
  3. souillera
  4. souillerons
  5. souillerez
  6. souilleront
subjonctif présent
  1. que je souille
  2. que tu souilles
  3. qu'il souille
  4. que nous souillions
  5. que vous souilliez
  6. qu'ils souillent
conditionnel présent
  1. souillerais
  2. souillerais
  3. souillerait
  4. souillerions
  5. souilleriez
  6. souilleraient
passé composé
  1. ai souillé
  2. as souillé
  3. a souillé
  4. avons souillé
  5. avez souillé
  6. ont souillé
divers
  1. souille!
  2. souillez!
  3. souillons!
  5. souillé
  6. souillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for souiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
aansteken contamination; empoisonnement; infection; intoxication
besmetten contamination; empoisonnement; infection; intoxication
infecteren empoisonnement; infecter; intoxication
VerbRelated TranslationsOther Translations
aansteken communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre allumer; allumer une cigarette; faire brûler; faire du feu; flamber; frotter; mettre feu à; mettre le feu à; s'enflammer
bekladden barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
bemorsen barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
besmeren barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
besmetten communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
besmeuren souiller
bevlekken barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher déteindre; salir; soiller; tacher
bevuilen barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
bezoedelen souiller faire tort à; nuire; traîner l'honneur dans la boue
een smet werpen op salir; souiller
infecteren contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
ontluisteren salir; souiller
vergiftigen contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
verontreinigen polluer; rendre sale; salir; souiller
verpesten contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
vervuilen polluer; rendre sale; salir; souiller
vies maken maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
viesmaken maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
vuil maken maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
vuilmaken maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher

Synonyms for "souiller":


Wiktionary Translations for souiller:

souiller
verb
  1. insmeren met iets om vies te maken
  2. blootstellen aan vuil
  3. te schande maken
Cross Translation:
FromToVia
• souiller → bevuilen ↔ soil — to make dirty

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds