Interglot - "structure" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

structure:
- constructie; samenstelling; opbouw; structuur; opbouwen; samengesteld geheel; bouw; bestel; samenstel; bureau; bureaumeubel; indeling
structurer:
- structureren; struktureren; structuur aanbrengen
Wiktionary:
- structure → structuur, bouw, constructie, samenstelling
- structure → kader, framework, indeling, structuur

French

Detailed Translations for structure from French to Dutch

structure:

structure [la ~] nom

la structure (construction; composition; édification; constitution)
de constructie; de samenstelling; de opbouw; de structuur; opbouwen; samengesteld geheel; de bouw
- constructie [de ~ (v)] nom
- samenstelling [de ~ (v)] nom
- opbouw [de ~ (m)] nom
- structuur [de ~ (v)] nom
- opbouwen [znw.] nom
- samengesteld geheel [znw.] nom
- bouw [de ~ (m)] nom
la structure (ossature)
de bestel; het samenstel
- bestel [de ~] nom
- samenstel [het ~] nom
la structure (table de bureau; bureau; table de travail; office; organisation; organisme; instance; organe; institut)
het bureau; bureaumeubel
- bureau [het ~] nom
- bureaumeubel [znw.] nom
la structure
de indeling
- indeling [de ~ (v)] nom
la structure
de structuur
- structuur [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for structure:

Noun	Related Translations	Other Translations
bestel	ossature; structure
bouw	composition; constitution; construction; structure; édification	bâtisse; chantier; construction; secteur du bâtiment
bureau	bureau; instance; institut; office; organe; organisation; organisme; structure; table de bureau; table de travail	bureau
bureaumeubel	bureau; instance; institut; office; organe; organisation; organisme; structure; table de bureau; table de travail
constructie	composition; constitution; construction; structure; édification	construction; fabrication
indeling	structure	arrangement; classement; disposition; hiérarchie; mise en ordre; ordre; rangement
opbouw	composition; constitution; construction; structure; édification	arrangement; classement; composition; construction; mise en ordre; ordre
opbouwen	composition; constitution; construction; structure; édification	rendu
samengesteld geheel	composition; constitution; construction; structure; édification
samenstel	ossature; structure
samenstelling	composition; constitution; construction; structure; édification	arrangement; assemblage; classement; combinaison; composition; construction; ensemble; fixation; installation; mise en ordre; mise en place; montage; ordre; pièces; placement; positionnement
structuur	composition; constitution; construction; structure; édification	arborescence; arrangement; classement; composition; construction; mise en ordre; ordre
Verb	Related Translations	Other Translations
opbouwen		bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger

Synonyms for "structure":

charpente; carcasse; ossature; armature; architecture; nervure; assemblage; châssis; bâti; construction; bâtiment; composition; expression; contexture; agencement; constitution; grammaire; syntaxe; morphologie; linguistique; philologie; norme; analyse; squelette; schéma; représentation; figure; diagramme; plan; dessin; abrégé; canevas; ébauche; esquisse; disposition; organisation; forme

Wiktionary Translations for structure:

structure

noun

manière dont un édifice bâtir.
- structure → structuur; bouw; constructie; samenstelling

structure

noun

de interne opmaak van een geheel
- structuur → structure

Cross Translation:

From	To	Via
• structure	→ kader; framework	↔ framework — a basic conceptual structure
• structure	→ indeling	↔ layout — structured arrangement of items
• structure	→ structuur	↔ Struktur — allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
• structure	→ structuur	↔ Struktur — ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, z.B. bei Textilien sowie Tapeten oder bei einem Straßennetz (von einer Anhöhe oder aus großer Höhe betrachtet)
• structure	→ structuur	↔ Struktur — Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
• structure	→ structuur	↔ Struktur — Sprachwissenschaft: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache

structure form of structurer:

structurer verbe (structure, structures, structurons, structurez, structurent, structurais, structurait, structurions, structuriez, structuraient, structurai, structuras, structura, structurâmes, structurâtes, structurèrent, structurerai, structureras, structurera, structurerons, structurerez, structureront)

structurer
structureren; struktureren; structuur aanbrengen
- structureren verbe (structureer, structureert, structureerde, structureerden, gestructureerd)
- struktureren verbe (struktureer, struktureert, struktureerde, struktureerden, gestruktureerd)
- structuur aanbrengen verbe (breng structuur aan, brengt structuur aan, bracht structuuur aan, brachten structuur aan, structuur aangebracht)

Conjugations for structurer:

Présent

structure
structures
structure
structurons
structurez
structurent

imparfait

structurais
structurais
structurait
structurions
structuriez
structuraient

passé simple

structurai
structuras
structura
structurâmes
structurâtes
structurèrent

futur simple

structurerai
structureras
structurera
structurerons
structurerez
structureront

subjonctif présent

que je structure
que tu structures
qu'il structure
que nous structurions
que vous structuriez
qu'ils structurent

conditionnel présent

structurerais
structurerais
structurerait
structurerions
structureriez
structureraient

passé composé

ai structuré
as structuré
a structuré
avons structuré
avez structuré
ont structuré

divers

structure!
structurez!
structurons!
structuré
structurant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for structurer:

Verb	Related Translations	Other Translations
structureren	structurer
structuur aanbrengen	structurer
struktureren	structurer

Synonyms for "structurer":

architecturer; construire; planifier; bâtir; hiérarchiser; agencer; classer; distribuer; échelonner; étager; graduer; ordonner; organiser; subordonner; charpenter

External Machine Translations:

Related Translations for structure