Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate superstition

Translate superstition from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

superstition:
- bijgeloof; volksbijgeloof
Wiktionary:
- superstition → bijgeloof
- superstition → bijgeloof, bijgelovigheid

French

Detailed Translations for superstition from French to Dutch

superstition:

superstition [la ~] nom

la superstition
het bijgeloof
- bijgeloof [het ~] nom
la superstition
volksbijgeloof
- volksbijgeloof [znw.] nom

Translation Matrix for superstition:

Noun	Related Translations	Other Translations
bijgeloof	superstition
volksbijgeloof	superstition

Synonyms for "superstition":

crédulité; candeur; simplicité; fétichisme; naïveté

Wiktionary Translations for superstition:

superstition

noun

croyance irraisonnée fondée sur la crainte ou l’ignorance qui prêter un caractère surnaturel ou sacré à certains phénomènes, à certains actes, à certaines paroles.
- superstition → bijgeloof

superstition

noun

een geloof in iets extra's en onnatuurlijks
- bijgeloof → superstition

Cross Translation:

From	To	Via
• superstition	→ bijgeloof	↔ superstition — a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way
• superstition	→ bijgelovigheid	↔ Aberglauben — abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird
• superstition	→ bijgeloof	↔ Aberglaube — abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird