Summary
French to Dutch: more detail...
- synchroniser:
-
Wiktionary:
- synchroniser → synchroniseren
- synchroniser → synchroniseren
French
Detailed Translations for synchroniser from French to Dutch
synchroniser:
synchroniser verbe (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)
-
synchroniser (accorder; ajuster; faire concorder; régler; mettre au point)
-
synchroniser (mettre à l'heure)
synchroniseren; gelijkzetten-
synchroniseren verbe (synchroniseer, synchroniseert, synchroniseerde, synchroniseerden, gesynchroniseerd)
-
-
synchroniser (faire concorder; ajuster; mettre au point; accorder; régler)
afstemmen; gelijkschakelen-
gelijkschakelen verbe (schakel gelijk, schakelt gelijk, schakelde gelijk, schakelden gelijk, gelijkgeschakeld)
-
synchroniser (concorder; concourir; interférer)
-
synchroniser
synchroniseren-
synchroniseren verbe (synchroniseer, synchroniseert, synchroniseerde, synchroniseerden, gesynchroniseerd)
-
Conjugations for synchroniser:
Présent
- synchronise
- synchronises
- synchronise
- synchronisons
- synchronisez
- synchronisent
imparfait
- synchronisais
- synchronisais
- synchronisait
- synchronisions
- synchronisiez
- synchronisaient
passé simple
- synchronisai
- synchronisas
- synchronisa
- synchronisâmes
- synchronisâtes
- synchronisèrent
futur simple
- synchroniserai
- synchroniseras
- synchronisera
- synchroniserons
- synchroniserez
- synchroniseront
subjonctif présent
- que je synchronise
- que tu synchronises
- qu'il synchronise
- que nous synchronisions
- que vous synchronisiez
- qu'ils synchronisent
conditionnel présent
- synchroniserais
- synchroniserais
- synchroniserait
- synchroniserions
- synchroniseriez
- synchroniseraient
passé composé
- ai synchronisé
- as synchronisé
- a synchronisé
- avons synchronisé
- avez synchronisé
- ont synchronisé
divers
- synchronise!
- synchronisez!
- synchronisons!
- synchronisé
- synchronisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for synchroniser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afstellen | réglage | |
| afstemmen | réglage; synchronisation; égalisation | |
| gelijkzetten | réglage | |
| samenlopen | coïncidence | |
| samenvallen | correspondence; coïncidence | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afstellen | accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser | adapter; ajuster; raccommoder; régler |
| afstemmen | accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser | adapter; ajuster; blackbouler; condamner; désapprouver; mettre en minorité; raccommoder; rapprocher; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; régler |
| gelijkschakelen | accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser | |
| gelijkzetten | mettre à l'heure; synchroniser | |
| samenlopen | concorder; concourir; interférer; synchroniser | |
| samenvallen | concorder; concourir; interférer; synchroniser | |
| synchroniseren | mettre à l'heure; synchroniser |
Synonyms for "synchroniser":
Wiktionary Translations for synchroniser:
synchroniser
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) het tijdsverloop van processen op elkaar afstemmen, technisch meestal gerealiseerd door alle processen synchroon te laten lopen op een klok (-> klokpuls)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • synchroniser | → synchroniseren | ↔ synchronize — cause two events to have coordinated timing |