Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate tâche

Translate tâche from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. tâche:
  2. tâcher:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tâche from French to Dutch

tâche:

tâche [la ~] nom

  1. la tâche (petit travail; boulot; bricole; corvée; job)
    het klusje; het karweitje
  2. la tâche (tâche scolaire; dilemme; problème; question)
    het vraagstuk; de opgave; de opgaaf; de kwestie; de zwaarte; het probleem
  3. la tâche (travail; boulot; besogne; )
    de arbeid; de job; de karwei
  4. la tâche (difficulté; problème; devoir; question)
    de moeilijkheid; de ingewikkeldheid; het probleem
  5. la tâche (épreuve; essai; dissertation; )
    het werkstuk; de verhandeling
  6. la tâche (à faire; élément à faire)
    de taak
  7. la tâche (contrat; incident; demande de devis)
    de aanvraag; de taak; het contract

Translation Matrix for tâche:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvraag contrat; demande de devis; incident; tâche demande; demandeur; pétition; requête; requête HTTP; réclamation; réquisition
arbeid besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche activité; affairement; boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail
contract contrat; demande de devis; incident; tâche accord; contrat; convention
ingewikkeldheid devoir; difficulté; problème; question; tâche caractère complexe; complexité
job besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie
karwei besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
karweitje boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche
klusje boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche
kwestie dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire affaire; cas; conflit; différend; fait; litige; point à l'ordre du jour; problème; question
moeilijkheid devoir; difficulté; problème; question; tâche difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin
opgaaf dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire liste
opgave dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire annonce; appel; avis; communication; envoi; exercise; information; inscription; liste; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi; résignation; épreuve
probleem devoir; difficulté; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire cas; casse-tête; complication; difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; mots croisés; mystère; peine; problème; puzzle; pétrin; question; énigme
taak contrat; demande de devis; incident; travail; tâche; à faire; élément à faire action; assignation; boulot; cahier de vacances; commandement; consigne; contrainte; devise; emploi; fonction; instruction; job; labeur; mission; ordre; sommation; travail
verhandeling article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; composition; conférence; essai; exposé
vraagstuk dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire cas; problème; question
werkstuk article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
zwaarte dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire gravité; masse; pesanteur; poids

Synonyms for "tâche":


Wiktionary Translations for tâche:

tâche
noun
  1. travail donner à accomplir.
tâche
noun
  1. een te verrichten werk
Cross Translation:
FromToVia
• tâche → job; taak ↔ job — task
• tâche → taak; opgave ↔ task — piece of work done as part of one’s duties

tâcher:

tâcher verbe (tâche, tâches, tâchons, tâchez, )

  1. tâcher (essayer; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    proberen; trachten; pogen
    • proberen verbe (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • trachten verbe (tracht, trachtte, trachtten, getracht)
    • pogen verbe (poog, poogt, poogde, poogden, gepoogd)

Conjugations for tâcher:

Présent
  1. tâche
  2. tâches
  3. tâche
  4. tâchons
  5. tâchez
  6. tâchent
imparfait
  1. tâchais
  2. tâchais
  3. tâchait
  4. tâchions
  5. tâchiez
  6. tâchaient
passé simple
  1. tâchai
  2. tâchas
  3. tâcha
  4. tâchâmes
  5. tâchâtes
  6. tâchèrent
futur simple
  1. tâcherai
  2. tâcheras
  3. tâchera
  4. tâcherons
  5. tâcherez
  6. tâcheront
subjonctif présent
  1. que je tâche
  2. que tu tâches
  3. qu'il tâche
  4. que nous tâchions
  5. que vous tâchiez
  6. qu'ils tâchent
conditionnel présent
  1. tâcherais
  2. tâcherais
  3. tâcherait
  4. tâcherions
  5. tâcheriez
  6. tâcheraient
passé composé
  1. ai tâché
  2. as tâché
  3. a tâché
  4. avons tâché
  5. avez tâché
  6. ont tâché
divers
  1. tâche!
  2. tâchez!
  3. tâchons!
  5. tâché
  6. tâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tâcher:

NounRelated TranslationsOther Translations
pogen ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
proberen effort; essai; tentative
trachten ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; effort; essai; intention; tentative
VerbRelated TranslationsOther Translations
pogen chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
proberen chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher déguster; essayer; essayer la taille; goûter; soumettre à un test; tenter; tester; éprouver
trachten chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher

Synonyms for "tâcher":


Wiktionary Translations for tâcher:

Cross Translation:
FromToVia
• tâcher → proberen; trachten; pogen ↔ try — to attempt
• tâcher → proberen; uitproberen ↔ try — to make an experiment

Related Translations for tâche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds