Interglot - "terrain" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

terrain:
- grondgebied; terrein; territorium; erf; gebied; zone; gordel; streek; perceel; kavel; bouwterrein; tuin; gaard; voedingsbodem; rijksgedeelte; stuk land
Wiktionary:
- terrain → terrein
- terrain → speelveld, veld, land, grond, oefenterrein, terrein

French

Detailed Translations for terrain from French to Dutch

terrain:

terrain [le ~] nom

le terrain (territoire; emplacement; rayon; zone; domaine; région; site; champ; jardin; enclos; jardin ouvrier; jardin familial)
het grondgebied; het terrein; het territorium; het erf
- grondgebied [het ~] nom
- terrein [het ~] nom
- territorium [het ~] nom
- erf [het ~] nom
le terrain (zone; domaine; région; secteur; section; contrée; arrondissement; circonscription; province)
het gebied; de zone; het terrein; de gordel; het territorium; de streek
- gebied [het ~] nom
- zone [de ~] nom
- terrein [het ~] nom
- gordel [de ~ (m)] nom
- territorium [het ~] nom
- streek [de ~] nom
le terrain (lot; domaine; parcelle de terrain; parcelle; lotissement; terrain à bâtir)
het gebied; het perceel; de kavel; het terrein; het bouwterrein
- gebied [het ~] nom
- perceel [het ~] nom
- kavel [de ~ (m)] nom
- terrein [het ~] nom
- bouwterrein [het ~] nom
le terrain (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; domaine; enclos; cour; cour de ferme)
de tuin; de gaard
- tuin [de ~ (m)] nom
- gaard [de ~ (m)] nom
le terrain (sol nourricier)
de voedingsbodem
- voedingsbodem [de ~ (m)] nom
le terrain (territoire d'un pays; domaine; territoire)
rijksgedeelte
- rijksgedeelte [znw.] nom
le terrain
stuk land
- stuk land [znw.] nom

Translation Matrix for terrain:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouwterrein	domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir	chantier; terrain à bâtir
erf	champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone	basse-cour; enclos
gaard	cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain
gebied	arrondissement; circonscription; contrée; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; région; secteur; section; terrain; terrain à bâtir; zone	contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; province; région; territoire; territoire national; zone; étendue
gordel	arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone	ceinture; ceinturon; cordon; courroie; mur de rempart; sangle
grondgebied	champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; rayon; région; site; terrain; territoire; zone
kavel	domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
perceel	domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir	immeuble; maison; parcelle
rijksgedeelte	domaine; terrain; territoire; territoire d'un pays
streek	arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone	arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; drôlerie; département; leurre; niche; piège; province; ruse; région; secteur; section; territoire; tour; zone
stuk land	terrain
terrein	arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone
territorium	arrondissement; champ; circonscription; contrée; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; secteur; section; site; terrain; territoire; zone	aire
tuin	cour; cour de ferme; domaine; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; terrain	jardin
voedingsbodem	sol nourricier; terrain
zone	arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone	zone

Synonyms for "terrain":

emplacement; lieu; place; position; situation; secteur; sol; occasion

Wiktionary Translations for terrain:

terrain

noun

espace de terre, considérer soit par rapport à quelque ouvrage qu’on y fait ou qu’on y pouvoir faire, soit par rapport à quelque action qui s’y passer.
- terrain → terrein

terrain

noun

een stuk grond van enige omvang
- terrein → terrain

Cross Translation:

From	To	Via
• terrain	→ speelveld; veld	↔ field — sports: area reserved for playing a game
• terrain	→ land; grond	↔ land — real estate or landed property
• terrain	→ oefenterrein	↔ range — area for military training or equipment testing
• terrain	→ terrein	↔ terrain — area

Related Translations for terrain

Remove Ads

Translate terrain from French to Dutch

Detailed Translations for terrain from French to Dutch

terrain:

terrain [le ~] nom

le terrain (territoire; emplacement; rayon; zone; domaine; région; site; champ; jardin; enclos; jardin ouvrier; jardin familial)

le terrain (zone; domaine; région; secteur; section; contrée; arrondissement; circonscription; province)

le terrain (lot; domaine; parcelle de terrain; parcelle; lotissement; terrain à bâtir)

le terrain (jardin; jardin ouvrier; jardin familial; domaine; enclos; cour; cour de ferme)

le terrain (sol nourricier)

le terrain (territoire d'un pays; domaine; territoire)

le terrain

Translation Matrix for terrain:

Synonyms for "terrain":

Wiktionary Translations for terrain:

Related Translations for terrain