Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate timbres

Translate timbres from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. timbres:
  2. timbrer:

French

Detailed Translations for timbres from French to Dutch

timbres:

timbres [le ~] nom

  1. le timbres (poincons)
    de drevels; de stempels
  2. le timbres (estampilles; scellés; cachets; poinçons)
    de waarmerken; de keurmerken; de ijkmerken
  3. le timbres (cachets)
    de zegels

Translation Matrix for timbres:

NounRelated TranslationsOther Translations
drevels poincons; timbres
ijkmerken cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres
keurmerken cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres
stempels poincons; timbres
waarmerken cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres
zegels cachets; timbres
VerbRelated TranslationsOther Translations
keurmerken estampiller; marquer; timbrer
waarmerken accepter; authentifier; authentiquer; confirmer; considérer comme habituel; entériner; ratifier; valider

Synonyms for "timbres":

  • timbres-poste; vignettes

timbrer:

timbrer verbe (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )

  1. timbrer (estampiller; tamponner)
    stempelen; stempel opdrukken; afstempelen
    • stempelen verbe (stempel, stempelt, stempelde, stempelden, gestempeld)
    • stempel opdrukken verbe (opdruk stempel, opdrukt stempel, opdrukte stempel, opdrukten stempel, stempel opgedrukt)
    • afstempelen verbe (stempel af, stempelt af, stempelde af, stempelden af, afgestempeld)
  2. timbrer (oblitérer; tamponner; pointer; cacheter; composter)
    stempelen; stempel zetten
  3. timbrer (affranchir)
    frankeren; beporten
    • frankeren verbe (frankeer, frankeert, frankeerde, frankeerden, gefrankeerd)
    • beporten verbe (beport, beportte, beportten, beport)
  4. timbrer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    bevestigen; ergens aan bevestigen; vastzetten; vastmaken
  5. timbrer (marquer; estampiller)
    keurmerken
    • keurmerken verbe (keurmerk, keurmerkt, keurmerkte, keurmerkten, gekeurmerkt)

Conjugations for timbrer:

Présent
  1. timbre
  2. timbres
  3. timbre
  4. timbrons
  5. timbrez
  6. timbrent
imparfait
  1. timbrais
  2. timbrais
  3. timbrait
  4. timbrions
  5. timbriez
  6. timbraient
passé simple
  1. timbrai
  2. timbras
  3. timbra
  4. timbrâmes
  5. timbrâtes
  6. timbrèrent
futur simple
  1. timbrerai
  2. timbreras
  3. timbrera
  4. timbrerons
  5. timbrerez
  6. timbreront
subjonctif présent
  1. que je timbre
  2. que tu timbres
  3. qu'il timbre
  4. que nous timbrions
  5. que vous timbriez
  6. qu'ils timbrent
conditionnel présent
  1. timbrerais
  2. timbrerais
  3. timbrerait
  4. timbrerions
  5. timbreriez
  6. timbreraient
passé composé
  1. ai timbré
  2. as timbré
  3. a timbré
  4. avons timbré
  5. avez timbré
  6. ont timbré
divers
  1. timbre!
  2. timbrez!
  3. timbrons!
  5. timbré
  6. timbrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for timbrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstempelen cachet; estampage; timbrage
keurmerken cachets; estampilles; poinçons; scellés; timbres
stempelen cachet; estampage; estampillage; poinçonnage; timbrage
vastmaken ajuster; fixer
vastzetten attache; fixation; immobilisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstempelen estampiller; tamponner; timbrer
beporten affranchir; timbrer
bevestigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adhérer à; approuver; assujettir; attacher; boutonner; caler; confirmer; consentir; entériner; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; nouer; ratifier; rattacher; sceller; souscire à; valider
ergens aan bevestigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
frankeren affranchir; timbrer
keurmerken estampiller; marquer; timbrer
stempel opdrukken estampiller; tamponner; timbrer
stempel zetten cacheter; composter; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer
stempelen cacheter; composter; estampiller; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer jouir d'une allocation; toucher une allocation; toucher une allocation de chômage
vastmaken agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; amarrer; attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; relier; épingler
vastzetten agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer attacher; conserver; déposer sur un compte bancaire; détenir; emprisonner; enfermer; ficeler; fixer; garder; immobiliser; lier; mettre; mettre à l'attache; retenir; tenir

Synonyms for "timbrer":


External Machine Translations:

Related Translations for timbres







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0328 seconds
Page rendered in 1.0 seconds