Interglot - "toile" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

toile:
- schilderij; tableau; schildering; schilderstuk; doek; web; spinsel; spint; laken; beddenlaken; linnen; lakens; schilderijdoek; tentzeil; tentdek; tentlinnen; tentdoek; tentstof; tentkleed; linnengoed
Wiktionary:
- toile → doek, lijnwaad, linnen
- toile → canvas, schilderslinnen, linnen, doek, spinnenweb

French

Detailed Translations for toile from French to Dutch

la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
het schilderij
– voorstelling die met verf gemaakt is ¹
- schilderij [het ~] nom
  - het schilderij van ons huis hangt aan de muur¹
het tableau; de schildering; het schilderstuk
- tableau [het ~] nom
- schildering [de ~ (v)] nom
- schilderstuk [het ~] nom
het doek
– schilderstuk ¹
- doek [het ~] nom
  - dit is een kostbaar doek van Van Gogh¹
la toile
het web; het spinsel
- web [het ~] nom
- spinsel [het ~] nom
la toile
het spint
- spint [het ~] nom
la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
het laken; het beddenlaken; het linnen; de lakens
- laken [het ~] nom
- beddenlaken [het ~] nom
- linnen [het ~] nom
- lakens [de ~] nom, pluriel
la toile (toile de tableau)
het linnen; schilderijdoek
- linnen [het ~] nom
- schilderijdoek [znw.] nom
la toile (toile de tente)
het tentzeil; tentdek; tentlinnen
- tentzeil [het ~] nom
- tentdek [znw.] nom
- tentlinnen [znw.] nom
la toile (toile de tente)
de tentdoek; tentstof
- tentdoek [de ~ (m)] nom
- tentstof [znw.] nom
la toile (toile de tente)
de tentdoek; tentkleed
- tentdoek [de ~ (m)] nom
- tentkleed [znw.] nom
la toile (linge; drap; lin)
het linnen; het linnengoed
- linnen [het ~] nom
- linnengoed [het ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
beddenlaken	drap; drap de lit; lin; linge; toile
doek	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	chiffon; lambeau; torchon
laken	drap; drap de lit; lin; linge; toile	drap; drap de lit; tapis de table
lakens	drap; drap de lit; lin; linge; toile	draps et taies; linge; literie
linnen	drap; drap de lit; lin; linge; toile; toile de tableau	drap de lit; literie
linnengoed	drap; lin; linge; toile
schilderij	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile
schilderijdoek	toile; toile de tableau
schildering	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	description; description vive; peinture
schilderstuk	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile
spinsel	toile
spint	toile
tableau	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile
tentdek	toile; toile de tente
tentdoek	toile; toile de tente
tentkleed	toile; toile de tente
tentlinnen	toile; toile de tente
tentstof	toile; toile de tente
tentzeil	toile; toile de tente
web	toile	toile d'araignée
Verb	Related Translations	Other Translations
laken		avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
Adjective	Related Translations	Other Translations
lakens		de drap
linnen		de lin; de toile

alaise; alèse; planche; bâche; banne; capote; couverture; prélart; barbouille; tableau; aquarelle; gouache; pastel; batiste; lin; linon; serpillière; chiffon; torchon; panosse; wassingue; tissu; filet

toile

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• toile	→ canvas	↔ canvas — a type of coarse cloth
• toile	→ schilderslinnen; linnen; doek; canvas	↔ canvas — a piece of canvas cloth on which one may paint
• toile	→ linnen; doek	↔ linen — material
• toile	→ spinnenweb	↔ spiderweb — net-like construct of a spider