Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate tout

Translate tout from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

tout:
- alles; allemaal; alle; gehele
- ruimte; wereldruimte; heelal; universum
Wiktionary:
- tout → allen, alles
- tout → alles, totaal, helemaal, elk, ieder, totale, geheel, gehele

French

Detailed Translations for tout from French to Dutch

tout:

tout adj

tout (tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement)
alles; allemaal
- alles adj
- allemaal adv
tout
alle
- alle adj
tout (entier; complet; total)
gehele
- gehele adj

tout [le ~] nom

le tout (univers; espace; cosmos)
de ruimte; wereldruimte; het heelal; het universum
- ruimte [de ~ (v)] nom
- wereldruimte [znw.] nom
- heelal [het ~] nom
- universum [het ~] nom

Translation Matrix for tout:

Noun	Related Translations	Other Translations
alles		totalité; état complet
heelal	cosmos; espace; tout; univers
ruimte	cosmos; espace; tout; univers	espace; salle; salle de répartition
universum	cosmos; espace; tout; univers
wereldruimte	cosmos; espace; tout; univers
Adverb	Related Translations	Other Translations
allemaal	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes	tous; tous ensemble; tout le monde; toutes
Modifier	Related Translations	Other Translations
alle	tout
alles	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
gehele	complet; entier; total; tout

Synonyms for "tout":

chaque; quelque; continuum; ensemble; totalité; réunion; somme; généralité; globalité; intégrité; total; complet; entier; plein; intégral; très; beaucoup; bien; fort; trop; énormément; excessivement; parfaitement; généralement; fortement; hautement; infiniment; univers; Monde; Cosmos; Terre; Galaxie; nature; macrocosme; création; ciel; espace

Wiktionary Translations for tout:

tout

pronoun

alle
- allen → tout; tout le monde
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering
- alles → tout; toute

Cross Translation:

From	To	Via
• tout	→ alles; totaal; helemaal	↔ all — intensifier
• tout	→ elk; ieder	↔ every — all of a countable group
• tout	→ alles	↔ everything — all the things
• tout	→ totaal; totale; geheel; gehele	↔ total — entire
• tout	→ ieder	↔ jeder — Bildet eine Iteration über alle Einzelnen einer Gruppe

Related Translations for tout