Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate trimer

Translate trimer from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. trimer:

French

Detailed Translations for trimer from French to Dutch

trimer:

trimer verbe (trime, trimes, trimons, trimez, )

  1. trimer (se casser la tête; peiner; ruminer)
    tobben
    • tobben verbe (tob, tobt, tobde, tobden, getobd)
  2. trimer (travailler dur; se tuer à la tâche; surmener; peiner)
    half dood werken; afbeulen; kapotwerken; een ongeluk werken; hard werken; pezen; sloven; buffelen; aanpoten
    • afbeulen verbe (beul af, beult af, beulde af, beulden af, afgebeuld)
    • kapotwerken verbe (werk kapot, werkt kapot, werkte kapot, werkten kapot, kapot gewerkt)
    • hard werken verbe (werk hard, werkt hard, werkte hard, werkten hard, hard gewerkt)
    • pezen verbe (pees, peest, peesde, peesden, gepeesd)
    • sloven verbe (sloof, slooft, sloofte, slooften, geslooft)
    • buffelen verbe (buffel, buffelt, buffelde, buffelden, gebuffeld)
    • aanpoten verbe (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)

Conjugations for trimer:

Présent
  1. trime
  2. trimes
  3. trime
  4. trimons
  5. trimez
  6. triment
imparfait
  1. trimais
  2. trimais
  3. trimait
  4. trimions
  5. trimiez
  6. trimaient
passé simple
  1. trimai
  2. trimas
  3. trima
  4. trimâmes
  5. trimâtes
  6. trimèrent
futur simple
  1. trimerai
  2. trimeras
  3. trimera
  4. trimerons
  5. trimerez
  6. trimeront
subjonctif présent
  1. que je trime
  2. que tu trimes
  3. qu'il trime
  4. que nous trimions
  5. que vous trimiez
  6. qu'ils triment
conditionnel présent
  1. trimerais
  2. trimerais
  3. trimerait
  4. trimerions
  5. trimeriez
  6. trimeraient
passé composé
  1. ai trimé
  2. as trimé
  3. a trimé
  4. avons trimé
  5. avez trimé
  6. ont trimé
divers
  1. trime!
  2. trimez!
  3. trimons!
  5. trimé
  6. trimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for trimer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbeulen éreintement
tobben réflexion
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanpoten peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer besogner; faire bien des efforts; hâter; presser; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se tuer à la tâche; traquer; travailler dur
afbeulen peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer besogner; peiner; se tuer; épuiser
buffelen peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
een ongeluk werken peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
half dood werken peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
hard werken peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur
kapotwerken peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
pezen peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
sloven peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer besogner; peiner; se tuer; épuiser
tobben peiner; ruminer; se casser la tête; trimer

Synonyms for "trimer":

  • galérer; marner; trimarder; travailler; turbiner

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0258 seconds
Page rendered in 1.0 seconds