Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: bouder

French and Swedish Search Results for: bouder

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. bouder:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bouder from French to Swedish

bouder:

bouder verbe (boude, boudes, boudons, boudez, )

  1. bouder (faire la moue; faire la tête; faire la mine)
    tjura; vara sur; vara på dåligt humör; vara trumpen; vara tvär
    • tjura verbe (tjurar, tjurade, tjurat)
    • vara sur verbe (är sur, var sur, varit sur)
    • vara på dåligt humör verbe (är på dåligt humör, var på dåligt humör, varit på dåligt humör)
    • vara trumpen verbe (är trumpen, var trumpen, varit trumpen)
    • vara tvär verbe (är tvär, var tvär, varit tvär)
  2. bouder (se cabrer; être revêche; se révolter; )
    vara tvär; vara vresig
    • vara tvär verbe (är tvär, var tvär, varit tvär)
    • vara vresig verbe (är vresig, var vresig, varit vresig)
  3. bouder (faire la tête; broyer du noir; faire la moue; faire la mine)
    grubbla; mula
    • grubbla verbe (grubblar, grubblade, grubblat)
    • mula verbe (mular, mulade, mulat)
  4. bouder (être furieux; être en colère; éclater; )
    vara rasande
    • vara rasande verbe (är rasande, var rasande, varit rasande)

Conjugations for bouder:

Présent
  1. boude
  2. boudes
  3. boude
  4. boudons
  5. boudez
  6. boudent
imparfait
  1. boudais
  2. boudais
  3. boudait
  4. boudions
  5. boudiez
  6. boudaient
passé simple
  1. boudai
  2. boudas
  3. bouda
  4. boudâmes
  5. boudâtes
  6. boudèrent
futur simple
  1. bouderai
  2. bouderas
  3. boudera
  4. bouderons
  5. bouderez
  6. bouderont
subjonctif présent
  1. que je boude
  2. que tu boudes
  3. qu'il boude
  4. que nous boudions
  5. que vous boudiez
  6. qu'ils boudent
conditionnel présent
  1. bouderais
  2. bouderais
  3. bouderait
  4. bouderions
  5. bouderiez
  6. bouderaient
passé composé
  1. ai boudé
  2. as boudé
  3. a boudé
  4. avons boudé
  5. avez boudé
  6. ont boudé
divers
  1. boude!
  2. boudez!
  3. boudons!
  5. boudé
  6. boudant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bouder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
grubbla bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête carburer; cogiter; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
mula bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
tjura bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête
vara på dåligt humör bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête
vara rasande bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux brimer; faire subir le baptême; incorporer
vara sur bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête
vara trumpen bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête
vara tvär bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête; s'indigner; se cabrer; se révolter; être buté; être revêche
vara vresig bouder; faire la tête; s'indigner; se cabrer; se révolter; être buté; être revêche
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vara på dåligt humör bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant

Synonyms for "bouder":


Wiktionary Translations for bouder:

Cross Translation:
FromToVia
• bouder → tjura ↔ sulk — to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0978 seconds
Page rendered in 1.0 seconds