Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: assistant

French and Swedish Search Results for: assistant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. assistant:
  2. Assistant:
  3. assister:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assistant from French to Swedish

assistant:

assistant [le ~] nom

  1. l'assistant (aide; serviteur; domestique; )
    medhjälpare; assistent; biträde
  2. l'assistant (membre du personnel; employé; salarié; clerc)
    medarbetare; arbetsanhörig
  3. l'assistant (témoin; spectateur)
    åskådare; vittne
  4. l'assistant (complice; allié)
    medbrottslig
  5. l'assistant (professeur auxiliaire)
    hjälplärare; lärarassistent
  6. l'assistant
    EU-tjänsteman i kategori AST

Translation Matrix for assistant:

NounRelated TranslationsOther Translations
arbetsanhörig assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
assistent aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet adjoint; aide; assistante; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
biträde aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet employé; salarié
hjälplärare assistant; professeur auxiliaire professeur d'enseignement spécial
lärarassistent assistant; professeur auxiliaire
medarbetare assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié collègue; confrère; consoeur; envoyeurs; exposantes; exposants
medbrottslig allié; assistant; complice
medhjälpare aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide; complice; coresponsable; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
vittne assistant; spectateur; témoin témoin
åskådare assistant; spectateur; témoin auditoire; observateur; public; spectateur
OtherRelated TranslationsOther Translations
EU-tjänsteman i kategori AST assistant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
assistent adjoint

Synonyms for "assistant":


Wiktionary Translations for assistant:

Cross Translation:
FromToVia
• assistant → assistent ↔ assistant — person who assists
• assistant → assistent; biträde ↔ Assistent — meist akademisch vorgebildete Hilfskraft
• assistant → assistent; hjälppersonal; medhjälpare ↔ Helfer — Person, die jemanden helfen oder unterstützen
• assistant → hjälpmedel ↔ Helfer — übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet
• assistant → medarbetare ↔ Mitarbeiter — jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann

Assistant:

Assistant

  1. Assistant
    guide

Translation Matrix for Assistant:

NounRelated TranslationsOther Translations
guide Assistant accompagnatrice; celui qui guide les visiteurs; guide; manager; manuel; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; tuteur

assistant form of assister:

assister verbe (assiste, assistes, assistons, assistez, )

  1. assister (aider; prêter son aide; tendre la main; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa verbe (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja verbe (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd verbe (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera verbe (assisterar, assisterade, assisterat)
  2. assister (aider; venir en aide de)
    hjälpa; bistå; assistera
    • hjälpa verbe (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • bistå verbe (bistår, bistod, bistått)
    • assistera verbe (assisterar, assisterade, assisterat)
  3. assister (douer; gratifier; doter de)
    utrusta; förläna; begåva
    • utrusta verbe (utrustar, utrustade, utrustat)
    • förläna verbe (förläner, förlände, förlänt)
    • begåva verbe (begåvar, begåvade, begåvat)
  4. assister (être serviable; aider; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
    hjälpa; vara till hjälp; vara hjälpsam
    • hjälpa verbe (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • vara till hjälp verbe (är till hjälp, var till hjälp, varit till hjälp)
    • vara hjälpsam verbe (är hjälpsam, var hjälpsam, varit hjälpsam)
  5. assister (aider à surmonter; aider à)
    hjälpa vidare
    • hjälpa vidare verbe (hjälper vidare, hjälpte vidare, hjälpt vidare)

Conjugations for assister:

Présent
  1. assiste
  2. assistes
  3. assiste
  4. assistons
  5. assistez
  6. assistent
imparfait
  1. assistais
  2. assistais
  3. assistait
  4. assistions
  5. assistiez
  6. assistaient
passé simple
  1. assistai
  2. assistas
  3. assista
  4. assistâmes
  5. assistâtes
  6. assistèrent
futur simple
  1. assisterai
  2. assisteras
  3. assistera
  4. assisterons
  5. assisterez
  6. assisteront
subjonctif présent
  1. que j'assiste
  2. que tu assistes
  3. qu'il assiste
  4. que nous assistions
  5. que vous assistiez
  6. qu'ils assistent
conditionnel présent
  1. assisterais
  2. assisterais
  3. assisterait
  4. assisterions
  5. assisteriez
  6. assisteraient
passé composé
  1. ai assisté
  2. as assisté
  3. a assisté
  4. avons assisté
  5. avez assisté
  6. ont assisté
divers
  1. assiste!
  2. assistez!
  3. assistons!
  5. assisté
  6. assistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assister:

NounRelated TranslationsOther Translations
hjälpa assistance
VerbRelated TranslationsOther Translations
assistera aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; contribuer
begåva assister; doter de; douer; gratifier
bistå aider; assister; venir en aide de aider; seconder; secourir
förläna assister; doter de; douer; gratifier
ge bistånd aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
hjälpa aider; assister; donner un coup de main; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être complaisant; être serviable; être utile à aider; aider à résoudre un problème; contribuer; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; seconder; secourir
hjälpa vidare aider à; aider à surmonter; assister aider
stödja aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; subventionner; épauler; étançonner; étayer
utrusta assister; doter de; douer; gratifier fournir d'outillage; s'armer; s'équiper; se munir; servir; être au service de; être utile à
vara hjälpsam aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
vara till hjälp aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable

Synonyms for "assister":


Wiktionary Translations for assister:

Cross Translation:
FromToVia
• assister → stödja; bistå; hjälpa; assistera ↔ assist — help
• assister → delta; närvara ↔ attend — to be present at
• assister → deltaga vid; bevista; närvara vid ↔ beiwohnen — gehoben: an einem Ereignis persönlich teilnehmen
• assister → gynna; främja ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

External Machine Translations:

Related Translations for assistant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1045 seconds
Page rendered in 1.0 seconds