Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: échouer

French and Swedish Search Results for: échouer

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. échouer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for échouer from French to Swedish

echouer:


Synonyms for "echouer":


échouer:

échouer verbe (échoue, échoues, échouons, échouez, )

  1. échouer (chuter; faillir; ne pas réussir; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas verbe (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte verbe (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  2. échouer (flipper; se rompre; se délabrer; tomber en ruine; s'écrouler)
    gå sönder; bryta i stycken
    • gå sönder verbe (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bryta i stycken verbe (bryter i stycken, bröt i stycken, brutit i stycken)
  3. échouer (se casser la gueule; tomber; faire la culbute; )
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla verbe (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning verbe (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa verbe (stupar, stupade, stupat)
  4. échouer (arriver dans; se retrouver; aterrir dans; )
    landa; komma ner
    • landa verbe (landar, landade, landat)
    • komma ner verbe (kommer ner, komm ner, kommit ner)

Conjugations for échouer:

Présent
  1. échoue
  2. échoues
  3. échoue
  4. échouons
  5. échouez
  6. échouent
imparfait
  1. échouais
  2. échouais
  3. échouait
  4. échouions
  5. échouiez
  6. échouaient
passé simple
  1. échouai
  2. échouas
  3. échoua
  4. échouâmes
  5. échouâtes
  6. échouèrent
futur simple
  1. échouerai
  2. échoueras
  3. échouera
  4. échouerons
  5. échouerez
  6. échoueront
subjonctif présent
  1. que j'échoue
  2. que tu échoues
  3. qu'il échoue
  4. que nous échouions
  5. que vous échouiez
  6. qu'ils échouent
conditionnel présent
  1. échouerais
  2. échouerais
  3. échouerait
  4. échouerions
  5. échoueriez
  6. échoueraient
passé composé
  1. ai échoué
  2. as échoué
  3. a échoué
  4. avons échoué
  5. avez échoué
  6. ont échoué
divers
  1. échoue!
  2. échouez!
  3. échouons!
  5. échoué
  6. échouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for échouer:

NounRelated TranslationsOther Translations
falla arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; descente
gå sönder panne
landa arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; descente
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryta i stycken flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
falla basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber; tomber par terre
gå sönder flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer briser; casser; craquer; craqueter; rompre; se briser; se casser; se détraquer
komma ner arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
landa arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer arriver à l'aéroport; atterrir
misslyckas aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop bousiller; bricoler maladroitement; brouiller; décevoir; dégrader; gâcher; ne pas être à la hauteur; niaiser; ruiner; tourner mal; tripoter
stupa basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber
ta en störtflygning basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
tappa ansikte aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gå sönder hors d'usage

Synonyms for "échouer":


Wiktionary Translations for échouer:

Cross Translation:
FromToVia
• échouer → stoppa; avbryta ↔ abort — computing: to terminate a process prior to completion
• échouer → misslyckas ↔ fail — be unsuccessful
• échouer → misslyckas ↔ mislukken — verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat
• échouer → klicka ↔ falen — niet bereiken van doelen
• échouer → slå fel; misslyckas ↔ fehlschlagen — nicht den gewünschten Erfolg bringen
• échouer → omintetgöra ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen

Related Translations for échouer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0451 seconds
Page rendered in 1.0 seconds