Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: assourdi

French and Swedish Search Results for: assourdi

Summary

French to Swedish: more detail...

assourdi:
- svimma av; berusat; drucken; halvhögljudd; halvhögljuddt
assourdir:
- sätta ned
Wiktionary:
- assourdi → stum
- assourdir → bedöva, dämpa
- assourdir → döva, dämpa

French

Detailed Translations for assourdi from French to Swedish

assourdi:

assourdi adj

assourdi (étouffé)
svimma av
- svimma av adj
assourdi (sous influence; étourdi; anesthésié; engourdi)
berusat; drucken
- berusat adj
- drucken adj
assourdi (bas; à mi-voix; vague; flou; confus; estompé)
halvhögljudd; halvhögljuddt
- halvhögljudd adj
- halvhögljuddt adj

Translation Matrix for assourdi:

Modifier	Related Translations	Other Translations
berusat	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi	aviné; bourré; gris; ivre; pris de vin; raide; soûl; éméché
drucken	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché
halvhögljudd	assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
halvhögljuddt	assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
svimma av	assourdi; étouffé	insipide; mou; puéril

Synonyms for "assourdi":

cotonneux; duveté; moutonneux; feutré

Wiktionary Translations for assourdi:

Cross Translation:

From	To	Via
• assourdi	→ stum	↔ mute — not having the power of speech

assourdi form of assourdir:

assourdir verbe (assourdis, assourdit, assourdissons, assourdissez, assourdissent, assourdissais, assourdissait, assourdissions, assourdissiez, assourdissaient, assourdîmes, assourdîtes, assourdirent, assourdirai, assourdiras, assourdira, assourdirons, assourdirez, assourdiront)

assourdir (étouffer)
sätta ned
- sätta ned verbe (sätter ned, satte ned, satt ned)

Conjugations for assourdir:

Présent

assourdis
assourdis
assourdit
assourdissons
assourdissez
assourdissent

imparfait

assourdissais
assourdissais
assourdissait
assourdissions
assourdissiez
assourdissaient

passé simple

assourdis
assourdis
assourdit
assourdîmes
assourdîtes
assourdirent

futur simple

assourdirai
assourdiras
assourdira
assourdirons
assourdirez
assourdiront

subjonctif présent

que j'assourdisse
que tu assourdisses
qu'il assourdisse
que nous assourdissions
que vous assourdissiez
qu'ils assourdissent

conditionnel présent

assourdirais
assourdirais
assourdirait
assourdirions
assourdiriez
assourdiraient

passé composé

ai assourdi
as assourdi
a assourdi
avons assourdi
avez assourdi
ont assourdi

divers

assourdis!
assourdissez!
assourdissons!
assourdi
assourdissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assourdir:

Noun	Related Translations	Other Translations
sätta ned		rejet
Verb	Related Translations	Other Translations
sätta ned	assourdir; étouffer	déposer

Synonyms for "assourdir":

abasourdir

Wiktionary Translations for assourdir:

assourdir

verb

rendre sourd momentanément.
- assourdir → bedöva; dämpa

Cross Translation:

From	To	Via
• assourdir	→ döva; dämpa	↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt