Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: plaisant

French and Swedish Search Results for: plaisant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. plaisant:
  2. plaire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for plaisant from French to Swedish

plaisant:

plaisant adj

  1. plaisant (attractif; joli; mignon; séduisant; ravissant)
    vackert; snygg; se bra ut; snyggt
  2. plaisant (agréable; délicieux; aimable; )
    trevlig; njutbart; trevligt; angenämt; behagligt; behaglig
  3. plaisant (drôle; comiquement; comique; )
    söt; sött; gulligt
  4. plaisant (bon; agréable; honnête; )
    underbar; fantastiskt; utmärkt; underbart; härligt
  5. plaisant (charmant; gentil; sympa; )
    bedårande; charmerande
  6. plaisant (sympa; joli; chouette; )
    tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt
  7. plaisant (plaisamment; intime; confortable; )
    trevligt; skämtsam; behagligt; livligt; glad; angenäm
  8. plaisant (amusant; divertissant)
    underhållande
  9. plaisant (supportable; bon à manger)
    trevligt; njutbar; angenäm; angenämt; njutbart
  10. plaisant (confortable; agréable; facilement; )
    angenämt; skön; bekväm; bekvämt; behagligt; trevlig; trevligt; skönt
  11. plaisant (humoristique; drôlement; drôle; )
    komisk; skojigt; komiskt; kul; roligt; kult; humoristisk; humoristiskt
  12. plaisant (chouette; amusant; drôle; )
    trevligt; vänlig; vänligt; behaglig; behagligt
  13. plaisant (gaiement; mémorable; agréable; )
    lycklig; trevligt; trevlig; glatt; glad; lyckligt; minnesvärt
  14. plaisant (très agréable; salutaire; doux; )
    trevlig; njutvärdigt
  15. plaisant (drôle; espiègle; rigolo; amusant; drôlement)
    skurkaktigt; bovaktigt; odygdig; bovaktig; odygdigt
  16. plaisant (marrant; drôle; comique; )
    kult; skojig; roande; skojigt

Translation Matrix for plaisant:

NounRelated TranslationsOther Translations
kul bouffonnerie; drôlerie; vaudeville
kult culte
underbar dandy; héros de salon; salonard
underhållande amusement; chansonnier; entretien; maintient
utmärkt dandy; héros de salon; salonard
VerbRelated TranslationsOther Translations
se bra ut aller bien; bien aller; flatter
underhållande maintener
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
snygg attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant accrocheur; attrayant; avec élégamce; beau; belle; de qualité professionnelle; de toute beauté; efficace; fringant; impeccable; impeccablement; joli; mignon; mignonne; méticuleusement; méticuleux; original; parfait; percutant; professionnel; ravissant; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant; étonnant
tilltalande accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; convainquant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; percutant; ravissant; séduisant; tentant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenäm agréable; agréablement; bon à manger; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; supportable; à l'aise agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa
angenämt accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; facile; facilement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; supportable; sympathique agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa
bedårande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant délicieusement; délicieux; savoureux
behaglig accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; chic; chouette; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; drôle; délicieux; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique agréable; agréablement; avec une patte de velours; commode; confortable; confortablement; doucereux; douillet; mielleusement; mielleux; portable; à l'aise
behagligt accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; chic; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; drôle; délicieux; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec grâce; avec une patte de velours; charmant; chouette; commode; confortable; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doucereux; drôle; engageant; gracieusement; gracieux; marrant; mielleusement; mielleux; portable; sympa; élégant
bekväm agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant portable
bekvämt agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant agréable; agréablement; commode; confortable; confortablement; d'approche facile; douillet; familier; indolent; paresseux; portable; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; à l'aise
bovaktig amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; ignoble
bovaktigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; comme une crapule; ignoble
charmerande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; charmant; ensorcelant; fascinant; mignon; ravissant
fantastiskt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; délirant; dément; excellent; excessivement; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; lunatique; légendaire; magnifique; malin; notamment; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensationnel; sensé; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; très; unique; unique en son genre; éclatant; énorme; épouvantable
glad agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; gaiement; intime; intimement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique; à l'aise alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
glatt agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; charmant; chouette; coloré; content; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaie; gaiement; glissant; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; multicolore; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
gulligt amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
humoristisk bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
humoristiskt bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
härligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique adorable; alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; brillamment; brillant; charmant; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éclatant
komisk bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
komiskt bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo amusant; avec humour; bouffon; burlesque; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
kul bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
kult amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
livligt agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise actif; activement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; de façon folâtre; dynamique; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement
lycklig agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; bienheureux; chanceux; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; marrant; sympa
lyckligt agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; bienheureux; béat; chanceux; charmant; chouette; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaiement; heureusement; heureux; joyeusement; joyeux; marrant; ravi; satisfait; sympa
minnesvärt agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
njutbar bon à manger; plaisant; supportable
njutbart accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; supportable; sympathique
njutvärdigt doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable
odygdig amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
odygdigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
roande amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
roligt bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; mine de rien; rigolo; risible; sot; sottement
se bra ut attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant
skojig amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo amusant; drôle; marrant; rigolo
skojigt amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo amusant; drôle; marrant; rigolo
skurkaktigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; ignoble
skämtsam agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
skön agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant
skönt agréable

Synonyms for "plaisant":


Wiktionary Translations for plaisant:

Cross Translation:
FromToVia
• plaisant → vänlig ↔ aardig — aangenaam in omgang
• plaisant → angenäm; trevlig ↔ pleasant — giving pleasure; pleasing in manner

plaisanté:


Synonyms for "plaisanté":

  • souri; ri; plu; agréé; favorisé; amusé; moqué

plaisant form of plaire:

plaire verbe (plais, plaît, plaisons, plaisez, )

  1. plaire (faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter)
    finna nöje i; tycka om; njuta av
    • finna nöje i verbe (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
    • tycka om verbe (tycker om, tyckte om, tyckt om)
    • njuta av verbe (njuter av, njöt av, njutit av)
  2. plaire (attirer; séduire; enchanter; )
    charma; fascinera
    • charma verbe (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera verbe (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  3. plaire (jouir de; amuser; sembler bon)
    finna lämpligt
    • finna lämpligt verbe (finner lämpligt, fann lämpligt, funnit lämpligt)
  4. plaire (faire la coquette; flirter; coqueter)
    flirta; kokettera
    • flirta verbe (flirtar, flirtade, flirtat)
    • kokettera verbe (koketterar, koketterade, koketterat)

Conjugations for plaire:

Présent
  1. plais
  2. plais
  3. plaît
  4. plaisons
  5. plaisez
  6. plaisent
imparfait
  1. plaisais
  2. plaisais
  3. plaisait
  4. plaisions
  5. plaisiez
  6. plaisaient
passé simple
  1. plus
  2. plus
  3. plut
  4. plûmes
  5. plûtes
  6. plurent
futur simple
  1. plairai
  2. plairas
  3. plaira
  4. plairons
  5. plairez
  6. plairont
subjonctif présent
  1. que je plaise
  2. que tu plaises
  3. qu'il plaise
  4. que nous plaisions
  5. que vous plaisiez
  6. qu'ils plaisent
conditionnel présent
  1. plairais
  2. plairais
  3. plairait
  4. plairions
  5. plairiez
  6. plairaient
passé composé
  1. ai plu
  2. as plu
  3. a plu
  4. avons plu
  5. avez plu
  6. ont plu
divers
  1. plais!
  2. plaisez!
  3. plaisons!
  5. plu
  6. plaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plaire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
charma attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fascinera attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
finna lämpligt amuser; jouir de; plaire; sembler bon
finna nöje i coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
flirta coqueter; faire la coquette; flirter; plaire faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter
kokettera coqueter; faire la coquette; flirter; plaire
njuta av coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
tycka om coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire aimer; amuser; avoir envie de; jouir; jouir de; savourer; se régaler

Synonyms for "plaire":


Wiktionary Translations for plaire:

plaire
verb
  1. Agréer, être agréable (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• plaire → gilla; tycka om ↔ like — enjoy
• plaire → gilla; tycka om ↔ like — find attractive
• plaire → behaga; glädja; tillfredsställa; ställa till freds; ställa till frids ↔ please — to make happy or satisfy
• plaire → tilltala; tala till ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• plaire → tilltala ↔ gefallen — Dativ|: jemandem angenehm sein







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1094 seconds
Page rendered in 1.0 seconds