Summary
French to Swedish: more detail...
- durant:
- durer:
-
Wiktionary:
- durant → under, genom hela, under hela
- durer → vara, fortfara, dröja, räcka, bestå, dra ut på
French
Detailed Translations for durant from French to Swedish
durant:
-
durant (pendant)
-
durant (pendant; au cours de)
-
durant (pendant que; pendant)
-
durant (pendant une période assez longue)
Translation Matrix for durant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| medan | moment; petit laps de temps; quelque temps | |
| under | merveille de la nature; miracle de la nature | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| under | miracle | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| medan | au cours de; durant; pendant; pendant que | avant; d'ici; dans; en moins de; sous |
| sedan länge | durant; pendant une période assez longue | |
| under | durant; pendant | au-dessaus de; en bas; en dessous; en-dessous de; inférieur à; là en dessous; par en-dessous; par terre; par-dessous; sous; à la renverse; à terre |
| under tiden som | durant; pendant; pendant que |
Synonyms for "durant":
Wiktionary Translations for durant:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • durant | → under | ↔ during — within a given time interval |
| • durant | → genom hela; under hela | ↔ during — for all of a given time interval |
durer:
durer verbe (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
-
durer (continuer; persister; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout)
-
durer (continuer; persister; se continuer; se poursuivre)
Conjugations for durer:
Présent
- dure
- dures
- dure
- durons
- durez
- durent
imparfait
- durais
- durais
- durait
- durions
- duriez
- duraient
passé simple
- durai
- duras
- dura
- durâmes
- durâtes
- durèrent
futur simple
- durerai
- dureras
- durera
- durerons
- durerez
- dureront
subjonctif présent
- que je dure
- que tu dures
- qu'il dure
- que nous durions
- que vous duriez
- qu'ils durent
conditionnel présent
- durerais
- durerais
- durerait
- durerions
- dureriez
- dureraient
passé composé
- ai duré
- as duré
- a duré
- avons duré
- avez duré
- ont duré
divers
- dure!
- durez!
- durons!
- duré
- durant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for durer:
Synonyms for "durer":
Wiktionary Translations for durer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • durer | → vara; fortfara | ↔ last — endure, continue over time |
| • durer | → vara; dröja; räcka | ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen |
| • durer | → bestå; vara | ↔ dauern — gehoben: bestehen bleiben, beständig sein |
| • durer | → dra ut på | ↔ hinziehen — transitiv: einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen |