Interglot - obligation: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Swedish: more detail...

obligation:
- obligation; plikt; tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt; engagemang; löfte; åtagande; ed; debenture
Wiktionary:
- obligation → plikt, skuld
- obligation → obligation, plikt, måste, förpliktelse

Swedish to French: more detail...

obligation:
- valeur; titres; papier de commerce; promesse; engagement; obligation; serment; parole d'honneur; obligation financière
Wiktionary:
- obligation → obligation, emprunt

French

Detailed Translations for obligation from French to Swedish

obligation:

obligation [la ~] nom

l'obligation (engagement; promesse)
obligation; plikt
- obligation [-en] nom
- plikt [-en] nom
l'obligation (devoir)
plikt; tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt
- plikt [-en] nom
- tjänst [-en] nom
- tjänstgöring [-en] nom
- skatt [-en] nom
- afgivt [-en] nom
l'obligation (serment; promesse; engagement; parole d'honneur)
engagemang; löfte; åtagande; ed; obligation
- engagemang [-ett] nom
- löfte [-ett] nom
- åtagande [-ett] nom
- ed [-en] nom
- obligation [-en] nom
l'obligation (reconnaissance de dette)
debenture
- debenture nom

Translation Matrix for obligation:

Noun	Related Translations	Other Translations
afgivt	devoir; obligation
debenture	obligation; reconnaissance de dette
ed	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	engagement; serment
engagemang	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
löfte	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment
obligation	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment	obligation financière; papier de commerce; titres; valeur
plikt	devoir; engagement; obligation; promesse
skatt	devoir; obligation	amour; bien aimée; bonne amie; charge; chéri; chérie; contribution; dulcinée; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; perceptions; petit amour; prélèvements; redevances; taxe; taxes
tjänst	devoir; obligation	aide; assistance; faveur; grâce; messe; service
tjänstgöring	devoir; obligation
åtagande	engagement; obligation; parole d'honneur; promesse; serment

Synonyms for "obligation":

astreinte; amendée; moratoire; contrainte; corvée; service; travail; besogne; ennui; créance; crédit; dette; dû; engagement; emprunt; découvert; passif; arriéré; débit; devoir; nécessiter; redevoir; responsabilité; charge; vertu; tâche; rôle; impératif; fonction; gratitude; gré; reconnaissance; nécessité; exigence; besoin; utilité; promesse; serment; prescription; commandement; urgence

Wiktionary Translations for obligation:

obligation

noun

Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
- obligation → plikt
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
- obligation → plikt
Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité
- obligation → skuld

Cross Translation:

From	To	Via
• obligation	→ obligation	↔ bond — documentary obligation to pay a sum or to perform a contract
• obligation	→ plikt	↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do
• obligation	→ måste	↔ must — something mandatory
• obligation	→ förpliktelse	↔ verplichting — iets dat moet
• obligation	→ plikt	↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung

Related Translations for obligation

Swedish

Detailed Translations for obligation from Swedish to French

obligation:

obligation [-en] nom

obligation (värdepapper; säkerhet)
la valeur; le titres; le papier de commerce
- valeur [la ~] nom
- titres [le ~] nom
- papier de commerce [le ~] nom
obligation (löfte; engagemang; åtagande; ed)
la promesse; l'engagement; l'obligation; le serment; la parole d'honneur
- promesse [la ~] nom
- engagement [le ~] nom
- obligation [la ~] nom
- serment [le ~] nom
- parole d'honneur [la ~] nom
obligation (plikt)
l'obligation; l'engagement; la promesse
- obligation [la ~] nom
- engagement [le ~] nom
- promesse [la ~] nom
obligation
obligation financière
- obligation financière

Translation Matrix for obligation:

Noun	Related Translations	Other Translations
engagement	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	allokering; anmäla sig; ed; enrollering; medbrottslingskap; pantning; rekrytering; ta värvning; tjänsteförhållande; värvning
obligation	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	afgivt; debenture; plikt; skatt; tjänst; tjänstgöring
papier de commerce	obligation; säkerhet; värdepapper
parole d'honneur	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
promesse	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	bedrägeri; falsk föreställning; illusion; inbillning; självbedrägeri; villa; villfarelse
serment	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	ed
titres	obligation; säkerhet; värdepapper	dokument; rubrik; säkerheter; värdepapper; överskrift
valeur	obligation; säkerhet; värdepapper	dyrhet; värde; värderingar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
valeur		värde
Other	Related Translations	Other Translations
obligation financière	obligation

Synonyms for "obligation":

förbindelse

Wiktionary Translations for obligation:

Cross Translation:

From	To	Via
• obligation	→ obligation	↔ bond — documentary obligation to pay a sum or to perform a contract
• obligation	→ emprunt	↔ Anleihe — Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der begeben einer Anleihe borgen sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)

Related Translations for obligation

obligation ägare

French and Swedish Search Results for: obligation

Detailed Translations for obligation from French to Swedish

obligation:

obligation [la ~] nom

l'obligation (engagement; promesse)

l'obligation (devoir)

l'obligation (serment; promesse; engagement; parole d'honneur)

l'obligation (reconnaissance de dette)

Translation Matrix for obligation:

Synonyms for "obligation":

Wiktionary Translations for obligation:

Related Translations for obligation

Detailed Translations for obligation from Swedish to French

obligation:

obligation [-en] nom

obligation (värdepapper; säkerhet)

obligation (löfte; engagemang; åtagande; ed)

obligation (plikt)

obligation

Translation Matrix for obligation:

Synonyms for "obligation":

Wiktionary Translations for obligation:

Related Translations for obligation