Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: pote

French and Swedish Search Results for: pote

Summary

French to Swedish: more detail...

pote:
- kompis; polare
poète:
- poet; skald; diktare; författare
- poet; diktare
potée:
- långsamt kokt kött; ragout; ragu; gryta
Wiktionary:
- pote → polare
- pote → kompis, polare
- poète → diktare, skald
- poète → diktare, poet
- potée → välling, gröt

French

Detailed Translations for pote from French to Swedish

pote:

pote [le ~] nom

le pote (copain; amie; petit copain; ami; petit ami; camarade; copine)
kompis
- kompis [-en] nom
le pote (copain; ami)
kompis; polare
- kompis [-en] nom
- polare nom

Translation Matrix for pote:

Noun	Related Translations	Other Translations
kompis	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	accompagnateur; ami; ami de coeur; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain
polare	ami; copain; pote	ami; ami de coeur; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; gaillard; gars; homme; mec; petit ami; petit copain; type

Synonyms for "pote":

ami; allié; amical; complice; alter ego; compagnon; compère; copain; camarade

Wiktionary Translations for pote:

pote

noun

(familier, fr) copain, ami.
- pote → polare

Cross Translation:

From	To	Via
• pote	→ kompis; polare	↔ buddy — friend or casual acquaintance

poète:

poète [le ~] nom

le poète
poet; skald; diktare
- poet [-en] nom
- skald [-en] nom
- diktare nom
le poète (écrivain; auteur; romancier)
författare
- författare [-en] nom

poète [la ~] nom

la poète (femme écrivain; femme de lettres)
poet; diktare
- poet [-en] nom
- diktare nom

Translation Matrix for poète:

Noun	Related Translations	Other Translations
diktare	femme de lettres; femme écrivain; poète	poètes
författare	auteur; poète; romancier; écrivain	architecte; auteur; auteurs; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; femme de lettres; femme écrivain; fournisseur de contenu; fournisseur de contenu Internet; homme de lettres; inventeur; littéraire; littérateur; romanciers; écrivains
poet	femme de lettres; femme écrivain; poète	rimeur; versificateur
skald	poète

Synonyms for "poète":

aède; barde; armure; lard; parolier; auteur; chansonnier; librettiste; rhapsode; versificateur; chantre; félibre; chanteur; troubadour; trouvère; ménestrel; poétesse; versificatrice; chansonnière; rimeur; scalde

Wiktionary Translations for poète:

poète

noun

Celui qui faire des vers, qui se consacrer à la poésie.
- poète → diktare; skald

Cross Translation:

From	To	Via
• poète	→ diktare; poet	↔ Dichter — Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes
• poète	→ poet	↔ poet — person who writes poems

potée:

potée [la ~] nom

la potée (viande braisée; viandes braisée)
långsamt kokt kött
- långsamt kokt kött nom
la potée (ragoût; tambouille; fricot)
ragout; ragu
- ragout nom
- ragu [-en] nom
la potée (pot-au-feu; étuvée)
gryta
- gryta [-en] nom

Translation Matrix for potée:

Noun	Related Translations	Other Translations
gryta	pot-au-feu; potée; étuvée	braisière; casserole; marmite; plat résistant à la chaleur du four; pot-au-feu; potées; poêle; ragoût
långsamt kokt kött	potée; viande braisée; viandes braisée
ragout	fricot; potée; ragoût; tambouille
ragu	fricot; potée; ragoût; tambouille

Synonyms for "potée":

pot-au-feu

Wiktionary Translations for potée:

Cross Translation:

From	To	Via
• potée	→ välling; gröt	↔ Brei — dickflüssige gekochte Speise