Interglot - arme: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

arme:
- vapen; beväpning; pistol; gevär
armer:
- beväpna; bestycka; klä sig på; klä sig fin
arôme:
- doft; arom; kryddning; smaksättning; bouqet
armée:
- beväpnade styrkor; styrka; armé; försvarsmakt
armé:
- förberett; redo; beredd; berett; beväpnad; beväpnat
Wiktionary:
- arme → vapen
- armer → beväpna, väpna, bestycka, utrusta, bemanna, uppegga, förstärka, armera
- armer → beväpna, rusta
- arôme → doft, arom
- armée → armé, här
- armée → armé, här, militär
- armé → beväpnad

Swedish to French: more detail...

armé:
- armée; forces militaires; forces armées; force militaire; force armée; armée de terre
Wiktionary:
- armé → armée
- armé → armée

French

Detailed Translations for arme from French to Swedish

arme:

arme [la ~] nom

l'arme (moyen guerrier; fusil; pistolet)
vapen; beväpning
- vapen [-ett] nom
- beväpning [-en] nom
l'arme (pistolet; revolver; fusil)
pistol
- pistol [-en] nom
l'arme (bouche à feu; fusil)
gevär
- gevär [-ett] nom

Translation Matrix for arme:

Noun	Related Translations	Other Translations
beväpning	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet	armature; armement; feraillage; équipement
gevär	arme; bouche à feu; fusil	arme à feu; fusil
pistol	arme; fusil; pistolet; revolver	arme à feu; fusil; pistolet; revolver
vapen	arme; fusil; moyen guerrier; pistolet	Armes; armement

Synonyms for "arme":

armement; engin; machine; instrument; appareil; outil; ustensile; fusil; carabine; rifle; mousqueton; revolver; pistolet

Wiktionary Translations for arme:

Cross Translation:

From	To	Via
• arme	→ vapen	↔ arm — weapon
• arme	→ vapen	↔ weapon — instrument of attack or defense in combat
• arme	→ vapen	↔ Waffe — ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

armer:

armer verbe (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)

armer (se cuirasser; blinder)
beväpna
- beväpna verbe (beväpnar, beväpnade, beväpnat)
armer (cuirasser; blinder)
bestycka
- bestycka verbe (bestycker, bestyckte, bestyckt)
armer (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; passementer)
klä sig på; klä sig fin
- klä sig på verbe (klär sig på, klädde sig på, klätt sig på)
- klä sig fin verbe (klär sig fin, klädde sig fin, klätt sig fin)

Conjugations for armer:

Présent

arme
armes
arme
armons
armez
arment

imparfait

armais
armais
armait
armions
armiez
armaient

passé simple

armai
armas
arma
armâmes
armâtes
armèrent

futur simple

armerai
armeras
armera
armerons
armerez
armeront

subjonctif présent

que j'arme
que tu armes
qu'il arme
que nous armions
que vous armiez
qu'ils arment

conditionnel présent

armerais
armerais
armerait
armerions
armeriez
armeraient

passé composé

ai armé
as armé
a armé
avons armé
avez armé
ont armé

divers

arme!
armez!
armons!
armé
armant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for armer:

Verb	Related Translations	Other Translations
bestycka	armer; blinder; cuirasser
beväpna	armer; blinder; se cuirasser
klä sig fin	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
klä sig på	armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper

Synonyms for "armer":

adouber; réparer; renforcer; cuirasser; fortifier; blinder; barder; hérisser; gréer; équiper; prémunir; garantir; préserver; protéger; assurer; munir; avertir; vacciner

Wiktionary Translations for armer:

armer

verb

Traductions à trier suivant le sens
- armer → beväpna; väpna; bestycka; utrusta; bemanna; uppegga; förstärka; armera

Cross Translation:

From	To	Via
• armer	→ beväpna; rusta	↔ arm — to supply with weapons

arôme:

arôme [le ~] nom

l'arôme
doft; arom
- doft [-en] nom
- arom [-en] nom
l'arôme
kryddning; smaksättning
- kryddning [-en] nom
- smaksättning [-en] nom
l'arôme (odeur; bouquet; senteur; parfum)
bouqet; doft; arom
- bouqet nom
- doft [-en] nom
- arom [-en] nom

Translation Matrix for arôme:

Noun	Related Translations	Other Translations
arom	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur
bouqet	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur
doft	arôme; bouquet; odeur; parfum; senteur	arrangement de fleurs; bouquet; bouquet de fleurs; gerbe de fleurs
kryddning	arôme	aromatisant; herbe aromatique; marinade
smaksättning	arôme	aromatisant; herbe aromatique

Synonyms for "arôme":

fragrance; parfum; effluve; effluence; émanation; exhalaison; relent; remugle; bouffée; fumet; miasme; essence; principe; carburant; espèce; pestilence; odeur; senteur; puanteur

Wiktionary Translations for arôme:

Cross Translation:

From	To	Via
• arôme	→ doft	↔ Duft — allgemein: ein angenehmer Geruch der sich verbreitet oder ausgebracht wird
• arôme	→ doft; arom	↔ Aroma — bestimmter (meist angenehmer) Duft, Geruch

armée:

armée [la ~] nom

l'armée (forces armées; forces militaires; force militaire; force armée)
beväpnade styrkor; styrka; armé
- beväpnade styrkor nom
- styrka [-en] nom
- armé [-en] nom
l'armée
armé
- armé [-en] nom
l'armée
försvarsmakt
- försvarsmakt

Translation Matrix for armée:

Noun	Related Translations	Other Translations
armé	armée; force armée; force militaire; forces armées; forces militaires	armée de terre
beväpnade styrkor	armée; force armée; force militaire; forces armées; forces militaires
styrka	armée; force armée; force militaire; forces armées; forces militaires	capacité; côté fort; dynamique; dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; force musculaire; groupe de travail; intensité; pouvoir; pouvoirs; puissance; robustesse; solidité; taille trapue; vigueur; énergie; équipe de travail
Other	Related Translations	Other Translations
försvarsmakt	armée

Synonyms for "armée":

armada; flotte; flottille; escadre; escadron; multitude; blindée; endurcie; immunisée; protégée; cuirassée; bardée; matelassée; troupe; attroupement

Wiktionary Translations for armée:

armée

noun

ensemble structuré de soldats
- armée → armé; här

Cross Translation:

From	To	Via
• armée	→ armé; här	↔ army — military force concerned mainly with ground operations
• armée	→ armé; här	↔ Heer — Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
• armée	→ militär	↔ Militär — die bewaffneten Streitkräfte eines Staates
• armée	→ här; armé	↔ Armee — ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung

armé:

armé adj

armé (préparé)
förberett; redo; beredd; berett
- förberett adj
- redo adj
- beredd adj
- berett adj
armé
beväpnad; beväpnat
- beväpnad adj
- beväpnat adj

Translation Matrix for armé:

Noun	Related Translations	Other Translations
beredd		bienveillance; bonne volonté; promptitude
Modifier	Related Translations	Other Translations
beredd	armé; préparé
berett	armé; préparé	complaisant; disposé; obligeant; serviable
beväpnad	armé
beväpnat	armé
förberett	armé; préparé	prêt à cuire
redo	armé; préparé

Synonyms for "armé":

fortifié; équipé; gréé; protégé; fourni; approvisionné; garni; livré; muni; nanti; pourvu; servi

Wiktionary Translations for armé:

Cross Translation:

From	To	Via
• armé	→ beväpnad	↔ bewaffnet — mit einer Waffe ausgerüstet

Related Translations for arme

Swedish

Detailed Translations for arme from Swedish to French

armé:

armé [-en] nom

armé (beväpnade styrkor; styrka)
l'armée; la forces militaires; la forces armées; la force militaire; la force armée
- armée [la ~] nom
- forces militaires [la ~] nom
- forces armées [la ~] nom
- force militaire [la ~] nom
- force armée [la ~] nom
armé (marktrupper)
l'armée de terre
- armée de terre [la ~] nom
armé
l'armée
- armée [la ~] nom

Translation Matrix for armé:

Noun	Related Translations	Other Translations
armée	armé; beväpnade styrkor; styrka	försvarsmakt
armée de terre	armé; marktrupper	markstridskrafter; marktrupper
force armée	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridsmakt
force militaire	armé; beväpnade styrkor; styrka	militären
forces armées	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridskrafter; stridsmakt
forces militaires	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridskrafter

Synonyms for "armé":

här

Wiktionary Translations for armé:

armé

noun

ensemble structuré de soldats
- armée → armé; här

Cross Translation:

From	To	Via
• armé	→ armée	↔ army — military force concerned mainly with ground operations
• armé	→ armée	↔ Heer — Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
• armé	→ armée	↔ Armee — ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung

Related Translations for arme

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: arme

Detailed Translations for arme from French to Swedish

arme:

arme [la ~] nom

l'arme (moyen guerrier; fusil; pistolet)

l'arme (pistolet; revolver; fusil)

l'arme (bouche à feu; fusil)

Translation Matrix for arme:

Synonyms for "arme":

Wiktionary Translations for arme:

armer:

armer verbe (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)

armer (se cuirasser; blinder)

armer (cuirasser; blinder)

armer (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; passementer)

Conjugations for armer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for armer:

Synonyms for "armer":

Wiktionary Translations for armer:

arôme:

arôme [le ~] nom

l'arôme

l'arôme

l'arôme (odeur; bouquet; senteur; parfum)

Translation Matrix for arôme:

Synonyms for "arôme":

Wiktionary Translations for arôme:

armée:

armée [la ~] nom

l'armée (forces armées; forces militaires; force militaire; force armée)

l'armée

l'armée

Translation Matrix for armée:

Synonyms for "armée":

Wiktionary Translations for armée:

armé:

armé adj

armé (préparé)

armé

Translation Matrix for armé:

Synonyms for "armé":

Wiktionary Translations for armé:

Related Translations for arme

Detailed Translations for arme from Swedish to French

armé:

armé [-en] nom

armé (beväpnade styrkor; styrka)

armé (marktrupper)

armé

Translation Matrix for armé:

Synonyms for "armé":

Wiktionary Translations for armé:

Related Translations for arme