Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: arrière

French and Swedish Search Results for: arrière

Summary

French to Swedish: more detail...

arrière:
- baksida; rygg; back
- olycklig; tvärtom; olyckligt; ofördelaktigt
arriéré:
- motståndig; mentalt efterblivet; dum i huvudet
Wiktionary:
- arrière → back, backa, baksäte, akter
- arriéré → återstod, bakåtsträvande

French

Detailed Translations for arrière from French to Swedish

arrière:

arrière [le ~] nom

l'arrière (défenseur)
baksida; rygg; back
- baksida [-en] nom
- rygg [-en] nom
- back [-en] nom

arrière adj

arrière (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; de retour; rétrograde; à contresens)
olycklig; tvärtom; olyckligt; ofördelaktigt
- olycklig adj
- tvärtom adj
- olyckligt adj
- ofördelaktigt adj

Translation Matrix for arrière:

Noun	Related Translations	Other Translations
back	arrière; défenseur	gaillard d'avant
baksida	arrière; défenseur	cul; côté arrière; côté dorsal; côté à l'ombre; derrière; envers; fesse; inconvénient; postérieur; queue; revers; verso
olycklig		malheureux; pauvre diable; pauvre type
olyckligt		calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum
rygg	arrière; défenseur	arète; crête; côte; côté arrière; dos; dos d'une montagne; nervure; pli
Modifier	Related Translations	Other Translations
ofördelaktigt	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours	défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
olycklig	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours	d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; déplorable; désastreusement; désastreux; désolant; funeste; fâcheux; infortuné; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; plein de contretemps; sombre; triste
olyckligt	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours	d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps
tvärtom	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours	vice versa

Synonyms for "arrière":

derrière; dos; postérieur; poupe; arrière-plan; arrière-fond; fond; lointain; bas; culot; abysse; renfoncement; décor; dissout; amalgame

Wiktionary Translations for arrière:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrière	→ back	↔ back — a position behind most players on the team
• arrière	→ backa	↔ back — to go in the reverse direction
• arrière	→ baksäte	↔ Fond — Im Automobil: Der Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen.
• arrière	→ akter	↔ achtern — Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug

arriéré:

arriéré adj

arriéré
motståndig
- motståndig adj
arriéré (attardé; imbécile; dégénéré; demeuré)
mentalt efterblivet; dum i huvudet
- mentalt efterblivet adj
- dum i huvudet adj

Translation Matrix for arriéré:

Noun	Related Translations	Other Translations
dum i huvudet		cloche; empoté
Modifier	Related Translations	Other Translations
dum i huvudet	arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; imbécile	burlesque
mentalt efterblivet	arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; imbécile
motståndig	arriéré

Synonyms for "arriéré":

arrérages; intérêt; retard; dû; attardé; retardataire; rétrograde; barbare; brute; vandale; béotien; dette; obligation; engagement; emprunt; découvert; passif; créance; débit; encroûté; abruti; routinier; rebattu; accoutumé; habituel; fossile; vieux; suranné; idiot; bête; crétin; stupide; dégénéré; imbécile; inepte; fou; débile; déficient; sot; ignorant; illettré; inculte; ignare; analphabète; profane; inexpérimenté; novice; incompétent; incapable; primitif; niais; inintelligent; borné; rappel; appel; mobilisation; obscurantiste; passéiste; conservateur; réactionnaire; immobiliste

Wiktionary Translations for arriéré:

Cross Translation:

From	To	Via
• arriéré	→ återstod	↔ backlog — an accumulation or buildup
• arriéré	→ bakåtsträvande	↔ backward — reluctant to advance

Related Translations for arrière