Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: composé

French and Swedish Search Results for: composé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. composé:
  2. composer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for composé from French to Swedish

composé:

composé adj

  1. composé (fabriqué; fait; produit; réalisé; confectionné)
    glort; glord; fabricerad; förarbetat; fabricerat
  2. composé (apprêté; feint; convenu; )
    hycklat; spelat; falsk; falskt; artificiell; affekterad; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
  3. composé (complexe; compliqué)
    sammanställd; sammanställt

composé [le ~] nom

  1. le composé (combinaison; combiné)
    reagens

Translation Matrix for composé:

NounRelated TranslationsOther Translations
reagens combinaison; combiné; composé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affekterad affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
affekterat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
artificiell affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé
artificiellt affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé
fabricerad composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
fabricerat composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
falsk affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré abject; amer; amère; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
förarbetat composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
förvrängt affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
glord composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
glort composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé
hycklat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
låtsad affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré dit; prétendu; soi-disant; supposé
låtsat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
sammanställd complexe; compliqué; composé
sammanställt complexe; compliqué; composé
spelat affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré

Synonyms for "composé":


Wiktionary Translations for composé:

Cross Translation:
FromToVia
• composé → sammansatt ↔ compound — composed of elements
• composé → sammansättning ↔ compound — anything made by combining several things
• composé → sammansatt ämne; förening; blandning ↔ verbinding — scheikunde

composé form of composer:

composer verbe (compose, composes, composons, composez, )

  1. composer (mettre en musique)
    komponera; tonsätta
  2. composer
    komponera
    • komponera verbe (komponerar, komponerade, komponerat)
  3. composer
    ange tonen
    • ange tonen verbe (anger tonen, angav tonen, angivit tonen)
  4. composer (numéroter)
    ringa; ringa upp

Conjugations for composer:

Présent
  1. compose
  2. composes
  3. compose
  4. composons
  5. composez
  6. composent
imparfait
  1. composais
  2. composais
  3. composait
  4. composions
  5. composiez
  6. composaient
passé simple
  1. composai
  2. composas
  3. composa
  4. composâmes
  5. composâtes
  6. composèrent
futur simple
  1. composerai
  2. composeras
  3. composera
  4. composerons
  5. composerez
  6. composeront
subjonctif présent
  1. que je compose
  2. que tu composes
  3. qu'il compose
  4. que nous composions
  5. que vous composiez
  6. qu'ils composent
conditionnel présent
  1. composerais
  2. composerais
  3. composerait
  4. composerions
  5. composeriez
  6. composeraient
passé composé
  1. ai composé
  2. as composé
  3. a composé
  4. avons composé
  5. avez composé
  6. ont composé
divers
  1. compose!
  2. composez!
  3. composons!
  5. composé
  6. composant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

composer

  1. composer
    ringa

Translation Matrix for composer:

NounRelated TranslationsOther Translations
ringa appel; coup de fil; sonnerie
VerbRelated TranslationsOther Translations
ange tonen composer
komponera composer; mettre en musique
ringa composer; numéroter appeler; boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; donner un coup de fil; faire sonner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; sonner à la porte; sonnerie; tinter; tintinnabuler; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
ringa upp composer; numéroter appeler; icône Appeler
tonsätta composer; mettre en musique
OtherRelated TranslationsOther Translations
ringa composer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ringa concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement

Synonyms for "composer":


Wiktionary Translations for composer:

composer
verb
  1. former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
Cross Translation:
FromToVia
• composer → blanda; sätta ↔ compound — to put together
• composer → vara; bestå av; av; bestå (av) ↔ consist — to be composed (of)
• composer → komponera ↔ komponieren — Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen

composée:


Synonyms for "composée":

  • composacée; écrite; consignée; rédigée; transcrite; notée; inscrite; marquée; calligraphiée; griffonnée; exprimée; exposée; libellée; grimacière; affectée; guindée

External Machine Translations:

Related Translations for composé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0902 seconds
Page rendered in 1.0 seconds