Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: affilé

French and Swedish Search Results for: affilé

Summary

French to Swedish: more detail...

affiler:
- slipa; skärpa; vässa; bryna
affilé:
- avgrundad; knivskarpt; väldigt vasst; väldigt vass
Wiktionary:
- affilé → skarp, vass
- affiler → skärpa, slipa
- affiler → vässa

French

Detailed Translations for affilé from French to Swedish

affiler:

affiler verbe (affile, affiles, affilons, affilez, affilent, affilais, affilait, affilions, affiliez, affilaient, affilai, affilas, affila, affilâmes, affilâtes, affilèrent, affilerai, affileras, affilera, affilerons, affilerez, affileront)

affiler (aiguiser; affûter)
slipa; skärpa; vässa
- slipa verbe (slipar, slipade, slipat)
- skärpa verbe (skärper, skärpte, skärpt)
- vässa verbe (vässar, vässade, vässat)
affiler (aiguiser; affûter; polir; tailler; limer)
bryna; slipa
- bryna verbe (brynar, brynade, brynat)
- slipa verbe (slipar, slipade, slipat)

Conjugations for affiler:

Présent

affile
affiles
affile
affilons
affilez
affilent

imparfait

affilais
affilais
affilait
affilions
affiliez
affilaient

passé simple

affilai
affilas
affila
affilâmes
affilâtes
affilèrent

futur simple

affilerai
affileras
affilera
affilerons
affilerez
affileront

subjonctif présent

que j'affile
que tu affiles
qu'il affile
que nous affilions
que vous affiliez
qu'ils affilent

conditionnel présent

affilerais
affilerais
affilerait
affilerions
affileriez
affileraient

passé composé

ai affilé
as affilé
a affilé
avons affilé
avez affilé
ont affilé

divers

affile!
affilez!
affilons!
affilé
affilant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for affiler:

Noun	Related Translations	Other Translations
skärpa		clarté; concission; esprit d'à-propos; fait d'être en forme; finesse; ingéniosité; limpidité; malicieux; malin; mordant; netteté; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité; tranchant; étroitesse
Verb	Related Translations	Other Translations
bryna	affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler
skärpa	affiler; affûter; aiguiser	aiguiser; appointer; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer
slipa	affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler	aiguiser; appointer; exacerber; traîner les pieds
vässa	affiler; affûter; aiguiser	aiguiser; appointer; exacerber

Synonyms for "affiler":

aiguiser; affûter; remouler; émorfiler; acérer; repasser; émoudre; meuler; concasser

Wiktionary Translations for affiler:

affiler

verb

aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
- affiler → skärpa; slipa

Cross Translation:

From	To	Via
• affiler	→ vässa	↔ sharpen — to make sharp

affilé:

affilé adj

affilé (poli)
avgrundad
- avgrundad adj
affilé (tranchant comme un rasoir; tranchant; coupant; aiguisé)
knivskarpt; väldigt vasst; väldigt vass
- knivskarpt adj
- väldigt vasst adj
- väldigt vass adj

Translation Matrix for affilé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
avgrundad	affilé; poli
knivskarpt	affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir
väldigt vass	affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir
väldigt vasst	affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir

Synonyms for "affilé":

aiguisé; affûté; meulé; acéré; émorfilé; repassé; tranchant; émoulu

Wiktionary Translations for affilé:

Cross Translation:

From	To	Via
• affilé	→ skarp	↔ scherp — goed snijdend
• affilé	→ skarp; vass	↔ sharp — able to cut easily

External Machine Translations:

Related Translations for affilé