Interglot - manifestant: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

manifestant:
- demonstrant; demonstratris; aktivist
manifester:
- manifestera; intyga; bevittna; vara vittne till; tolka; ge uttryck åt; demonstrera; bevisa; belägga; verifiera; yttra; trycka ut; ställa ut
Wiktionary:
- manifestant → demonstrant, protestant
- manifester → ådagalägga, visa, uppenbara, yttra, visa sig, ådagaläggas, demonstrera
- manifester → utebli, uttrycka, manifestera

French

Detailed Translations for manifestant from French to Swedish

manifestant:

manifestant [le ~] nom

le manifestant
demonstrant; demonstratris
- demonstrant [-en] nom
- demonstratris [-en] nom
le manifestant (activiste)
aktivist
- aktivist [-en] nom

Translation Matrix for manifestant:

Noun	Related Translations	Other Translations
aktivist	activiste; manifestant
demonstrant	manifestant
demonstratris	manifestant

Synonyms for "manifestant":

chahuteur; perturbateur; protestataire; contestataire; mécontent; proclamant

Wiktionary Translations for manifestant:

Cross Translation:

From	To	Via
• manifestant	→ demonstrant	↔ Demonstrant — Person, die in der Öffentlichkeit, einzeln oder in einer Gruppe, meistens im Rahmen einer organisierten Kundgebung, ihre Meinung zu politischen, arbeitsrechtlichen oder gesellschaftlichen Themen sichtbar, hörbar und durch Aktionen äußert
• manifestant	→ protestant	↔ protester — person who protests

manifestant form of manifester:

manifester verbe (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)

manifester
manifestera
- manifestera verbe (manifesterar, manifesterade, manifesterat)
manifester (démontrer; montrer)
intyga; bevittna; vara vittne till
- intyga verbe (intyger, intygde, intygt)
- bevittna verbe (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
- vara vittne till verbe (är vittne till, var vittne till, varit vittne till)
manifester (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)
tolka; ge uttryck åt
- tolka verbe (tolkar, tolkade, tolkat)
- ge uttryck åt verbe (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)
manifester (prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; faire voir; établir l'existence de)
demonstrera; bevisa; belägga; verifiera
- demonstrera verbe (demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat)
- bevisa verbe (bevisar, bevisade, bevisat)
- belägga verbe (belägger, belade, belagt)
- verifiera verbe (verifierar, verifierade, verifierat)
manifester (exprimer)
yttra; trycka ut
- yttra verbe (yttrar, yttrade, yttrat)
- trycka ut verbe (trycker ut, tryckte ut, tryckt ut)
manifester (exposer; montrer; révéler; présenter; étaler; exhiber; faire étalage de)
ställa ut
- ställa ut verbe (ställer ut, ställde ut, ställt ut)

Conjugations for manifester:

Présent

manifeste
manifestes
manifeste
manifestons
manifestez
manifestent

imparfait

manifestais
manifestais
manifestait
manifestions
manifestiez
manifestaient

passé simple

manifestai
manifestas
manifesta
manifestâmes
manifestâtes
manifestèrent

futur simple

manifesterai
manifesteras
manifestera
manifesterons
manifesterez
manifesteront

subjonctif présent

que je manifeste
que tu manifestes
qu'il manifeste
que nous manifestions
que vous manifestiez
qu'ils manifestent

conditionnel présent

manifesterais
manifesterais
manifesterait
manifesterions
manifesteriez
manifesteraient

passé composé

ai manifesté
as manifesté
a manifesté
avons manifesté
avez manifesté
ont manifesté

divers

manifeste!
manifestez!
manifestons!
manifesté
manifestant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for manifester:

Noun	Related Translations	Other Translations
bevittna		barre; barre judiciaire
Verb	Related Translations	Other Translations
belägga	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
bevisa	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	contrôler; vérifier
bevittna	démontrer; manifester; montrer	apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir
demonstrera	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; présenter; rendre plus concret
ge uttryck åt	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire	exprimer; formuler; phraser; présenter
intyga	démontrer; manifester; montrer	attacher; fixer; lier
manifestera	manifester
ställa ut	exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler	créer; étaler
tolka	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire	entendre; exprimer; faire une traduction; imiter; interpréter; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; traduire
trycka ut	exprimer; manifester	exprimer; pincer; pousser dehors; presser; éteindre
vara vittne till	démontrer; manifester; montrer
verifiera	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	contrôler; valider; vérifier
yttra	exprimer; manifester	juger; rendre un verdict
Other	Related Translations	Other Translations
belägga		se couvrir

Synonyms for "manifester":

apparaître; paraître; montrer; présenter; révéler; naître; poindre; dévoiler; dégager; chahuter; crier; perturber; protester; bousculer; conspuer; huer; honnir; siffler; bafouer; disparaître; périr; mourir; expirer; quitter; cesser; perdre; finir; filer; supprimer; effacer; exprimer; dire; expliquer; traduire; extérioriser; énoncer; proclamer; désigner; objectiver; prouver; démontrer; illustrer; établir; justifier; confirmer; affirmer; annoncer; attester; témoigner; indiquer; déceler; signifier; notifier; exposer; figurer; préciser; signaler; spécifier; aviser; certifier; assurer; comparaître; trahir; dénoncer; livrer; divulguer; vendre; tromper; desservir; lâcher

Wiktionary Translations for manifester:

manifester

verb

rendre manifeste.
- manifester → ådagalägga; visa; uppenbara; yttra; visa sig; ådagaläggas; demonstrera

Cross Translation:

From	To	Via
• manifester	→ utebli	↔ ausbleiben — entgegen der Erwartung nicht eintreffen
• manifester	→ uttrycka	↔ ausdrücken — den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
• manifester	→ manifestera	↔ manifestieren — reflexiv: sich als etwas Bestimmtes erweisen, offenbaren
• manifester	→ manifestera	↔ manifestieren — veraltet: eine Demonstration veranstalten, demonstrieren
• manifester	→ manifestera	↔ manifestieren — etwas ausdrücken, zum Ausdruck bringen

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: manifestant