Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: exécuté

French and Swedish Search Results for: exécuté

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. exécuter:
  2. exécuté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for exécuté from French to Swedish

exécuter:

exécuter verbe (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )

  1. exécuter (faire; accomplir; réaliser; s'acquitter de)
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra verbe (gör, gjorde, gjort)
    • utföra verbe (utför, utförde, utfört)
    • verkställa verbe (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta verbe (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa verbe (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta verbe (uträttar, uträttade, uträttat)
  2. exécuter (assassiner; tuer; fusiller; )
    avrätta; verkställa dödsdom
    • avrätta verbe (avrättar, avrättade, avrättat)
    • verkställa dödsdom verbe (verkställer dödsdom, verkställde dödsdom, verkställt dödsdom)
  3. exécuter (travailler; réaliser; effectuer)
    arbeta
    • arbeta verbe (arbetar, arbetade, arbetat)
  4. exécuter (commettre un acte; commettre; faire)
    begå; föröva
    • begå verbe (begår, begick, begått)
    • föröva verbe (förövar, förövade, förövat)
  5. exécuter (perpétrer; consommer)
    åstadkomma; uppfylla
    • åstadkomma verbe (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • uppfylla verbe (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
  6. exécuter (mettre à mort)
    avrätta
    • avrätta verbe (avrättar, avrättade, avrättat)
  7. exécuter (achever; compléter; finir; )
    avsluta; färdigställa
    • avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verbe (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
  8. exécuter (effectuer; accomplir)
    avrätta; utföra
    • avrätta verbe (avrättar, avrättade, avrättat)
    • utföra verbe (utför, utförde, utfört)
  9. exécuter (accomplir; effectuer; réaliser; fabriquer)
    utföra; fullgöra
    • utföra verbe (utför, utförde, utfört)
    • fullgöra verbe (fullgör, fullgjorde, fullgjort)
  10. exécuter (parvenir à; réussir; arriver à; )
    utföra; uträtta
    • utföra verbe (utför, utförde, utfört)
    • uträtta verbe (uträttar, uträttade, uträttat)
  11. exécuter (éliminer une personne; tuer; assassiner; liquider)
    eliminera
    • eliminera verbe (eliminerar, eliminerade, eliminerat)
  12. exécuter
    köra
    • köra verbe (kör, körde, kört)

Conjugations for exécuter:

Présent
  1. exécute
  2. exécutes
  3. exécute
  4. exécutons
  5. exécutez
  6. exécutent
imparfait
  1. exécutais
  2. exécutais
  3. exécutait
  4. exécutions
  5. exécutiez
  6. exécutaient
passé simple
  1. exécutai
  2. exécutas
  3. exécuta
  4. exécutâmes
  5. exécutâtes
  6. exécutèrent
futur simple
  1. exécuterai
  2. exécuteras
  3. exécutera
  4. exécuterons
  5. exécuterez
  6. exécuteront
subjonctif présent
  1. que j'exécute
  2. que tu exécutes
  3. qu'il exécute
  4. que nous exécutions
  5. que vous exécutiez
  6. qu'ils exécutent
conditionnel présent
  1. exécuterais
  2. exécuterais
  3. exécuterait
  4. exécuterions
  5. exécuteriez
  6. exécuteraient
passé composé
  1. ai exécuté
  2. as exécuté
  3. a exécuté
  4. avons exécuté
  5. avez exécuté
  6. ont exécuté
divers
  1. exécute!
  2. exécutez!
  3. exécutons!
  5. exécuté
  6. exécutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exécuter:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta achèvement; complètement
göra concours
köra aller; usage de la voiture
utföra suite
VerbRelated TranslationsOther Translations
arbeta effectuer; exécuter; réaliser; travailler agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; rancuner; s'occuper de; s'y prendre; travailler; élucubrer
avrätta abattre; accomplir; assassiner; descendre; effectuer; exécuter; fusiller; mettre à mort; tuer; égorger
avsluta accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aborder; aboutir à; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; croquer; expirer; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; parvenir; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se retrouver; se terminer; terminer; tomber dans; verrouiller; être terminé
begå commettre; commettre un acte; exécuter; faire faire accidentellement
eliminera assassiner; exécuter; liquider; tuer; éliminer une personne liquider; supprimer
frambringa accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de avancer; avancer des arguments; avancer qc; faire l'élevage de; mettre au jour; mettre qc en avance; montrer; sortir pour montrer; élever
fullgöra accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser accomplir son devoir; s'acquitter de
färdigställa accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
förrätta accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
föröva commettre; commettre un acte; exécuter; faire faire accidentellement
göra accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de créer; fabriquer; produire
köra exécuter conduire; diriger; déplacer; faire de l'équitation; faire du cheval; piloter; tenir le volant; transporter; être au volant
uppfylla consommer; exécuter; perpétrer accomplir son devoir; obturer; plomber; s'acquitter de
utföra accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; fabriquer; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de accomplir; accomplir son devoir; effectuer; réaliser; s'acquitter de
uträtta accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de
verkställa accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de accomplir; effectuer; réaliser
verkställa dödsdom abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
åstadkomma consommer; exécuter; perpétrer accomplir; amener; causer; créer; cumuler; développer; effectuer; empiler; entasser; faire; réaliser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer

Synonyms for "exécuter":


Wiktionary Translations for exécuter:

Cross Translation:
FromToVia
• exécuter → avrätta ↔ execute — to kill as punishment
• exécuter → exekvera; köra ↔ execute — To start, launch or run software
• exécuter → implementera ↔ implement — bring about
• exécuter → avrätta ↔ exekutieren — (transitiv) an jemandem die Todesstrafe vollstrecken

exécuté:

exécuté adj

  1. exécuté (achevé; fait; fini; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  2. exécuté (accompli; effectué; fait; conclus)
    utfört; utförd
  3. exécuté (fini; prêt; passé; )
    färdigt; avslutat
  4. exécuté (abattu; tué par balles)
    nedskjuten; nedskjutet
  5. exécuté (accompli; fait)
    förrättat; förrättad
  6. exécuté (réalisé; appliqué)
    genomdrivet; genomfört; förverkligad; förverkligat; realiserat; genomdriven

Translation Matrix for exécuté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutad achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé complété; fini; obtus; terminé; tronqué
avslutat achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; consommé; cuit; effectué; fait; fini; obtus; préparé; prêt; terminé; tronqué
fullständig achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé brillamment; complet; d'une façon parfaite; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; super; très bien; à la perfection; à merveille
fullständigt achevé; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé brillamment; complet; complètement; complété; d'une façon parfaite; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; fini; impeccable; intégral; intégralement; intégrant; parfait; parfaitement; pur et simple; super; terminé; total; totalement; très bien; à la perfection; à merveille
färdigt achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé conclu; réglé; terminé
förrättad accompli; exécuté; fait
förrättat accompli; exécuté; fait
förverkligad appliqué; exécuté; réalisé
förverkligat appliqué; exécuté; réalisé
genomdriven appliqué; exécuté; réalisé
genomdrivet appliqué; exécuté; réalisé
genomfört appliqué; exécuté; réalisé
nedskjuten abattu; exécuté; tué par balles
nedskjutet abattu; exécuté; tué par balles
realiserat appliqué; exécuté; réalisé
utförd accompli; conclus; effectué; exécuté; fait
utfört accompli; conclus; effectué; exécuté; fait

Synonyms for "exécuté":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0834 seconds
Page rendered in 1.0 seconds