Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: rassurant

French and Swedish Search Results for: rassurant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. rassurant:
  2. rassurer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rassurant from French to Swedish

rassurant:

rassurant adj

  1. rassurant (tranquillisant; calmant; apaisant; sécurisant)
    lugnande
  2. rassurant (qui inspire confiance)
    förtroendeväckande

Translation Matrix for rassurant:

NounRelated TranslationsOther Translations
lugnande apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förtroendeväckande qui inspire confiance; rassurant
lugnande apaisant; calmant; rassurant; sécurisant; tranquillisant

Synonyms for "rassurant":


Wiktionary Translations for rassurant:

rassurant
adjective
  1. Qui est propre à rassurer, à rendre la confiance, la sécurité.

rassurer:

rassurer verbe (rassure, rassures, rassurons, rassurez, )

  1. rassurer (apaiser; calmer)
    lugna; uppmuntra; inge ny tillförsikt
    • lugna verbe (lugnar, lugnade, lugnat)
    • uppmuntra verbe (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • inge ny tillförsikt verbe (inger ny tillförsikt, ingav ny tillförsikt, ingivit ny tillförsikt)
  2. rassurer (garantir; assurer; certifier; )
    garantera
    • garantera verbe (garanterar, garanterade, garanterat)

Conjugations for rassurer:

Présent
  1. rassure
  2. rassures
  3. rassure
  4. rassurons
  5. rassurez
  6. rassurent
imparfait
  1. rassurais
  2. rassurais
  3. rassurait
  4. rassurions
  5. rassuriez
  6. rassuraient
passé simple
  1. rassurai
  2. rassuras
  3. rassura
  4. rassurâmes
  5. rassurâtes
  6. rassurèrent
futur simple
  1. rassurerai
  2. rassureras
  3. rassurera
  4. rassurerons
  5. rassurerez
  6. rassureront
subjonctif présent
  1. que je rassure
  2. que tu rassures
  3. qu'il rassure
  4. que nous rassurions
  5. que vous rassuriez
  6. qu'ils rassurent
conditionnel présent
  1. rassurerais
  2. rassurerais
  3. rassurerait
  4. rassurerions
  5. rassureriez
  6. rassureraient
passé composé
  1. ai rassuré
  2. as rassuré
  3. a rassuré
  4. avons rassuré
  5. avez rassuré
  6. ont rassuré
divers
  1. rassure!
  2. rassurez!
  3. rassurons!
  5. rassuré
  6. rassurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rassurer:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra consolations; encouragements
VerbRelated TranslationsOther Translations
garantera assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de s'assurer de
inge ny tillförsikt apaiser; calmer; rassurer
lugna apaiser; calmer; rassurer aider; apaiser; appuyer; aérer; calmer; collaborer; consoler; garder le silence sur; ignorer; rafraîchir; remonter le moral; réconforter; se calmer; soulager; soutenir
uppmuntra apaiser; calmer; rassurer acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; faire plaisir à; favoriser; feindre; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; ranimer; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; tisonner; vivifier; égayer; éperonner; être l'instigateur de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Synonyms for "rassurer":


Wiktionary Translations for rassurer:

rassurer
verb
  1. redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
Cross Translation:
FromToVia
• rassurer → lugna ↔ beruhigen — sich beruhigen: sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0438 seconds
Page rendered in 1.0 seconds