Summary
French to Swedish: more detail...
-
se répandre comme une traînée de poudre:
-
Wiktionary:
se répandre comme une traînée de poudre → sprida, präriebrand
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for se répandre comme une traînée de poudre from French to Swedish
se répandre comme une traînée de poudre: (*Using Word and Sentence Splitter)
- se: varandra; ensjälv
- répandre: sprida; breda; breda ut; göra allmänt känt; berätta; rapportera; sprida sig; svärma omkring; strö; stänka; skvallra; ge vidare; kollapsa; utsprida; falla ihop; utså; bryta ihop; utströ; sprida ett budskap; fördela; gjuta; dela ut; spilla; utgjuta; skicka runt; ge ifrån sig; babbla; pladdra; låta undfalla sig; förbereda; lägga fram; sätta fram; lägga fram i förväg
- comme: såsom; emedan; som; likt; precis lik; med detta i åtanke; därigenom; som följd av; lik; likadant; likadan; identisk; likartat; precis som; lika; analog; likartad; likformig; analogt; likformigt; liknandet; livärdigt
- une: förstasida
- traînée: slyna; slampa; sköka; slinka; gatslinka; remsa; knippa; strimma
- de: sedan; från; inne; på; på sidan om
- dé: tärningar
- poudre: puder; puderdosa; knivpulver; knall pulver; skjut pulver
- poudrer: pudra
- poudré: mattade; mattat
Wiktionary Translations for se répandre comme une traînée de poudre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se répandre comme une traînée de poudre | → sprida; präriebrand | ↔ spread like wildfire — spread like wildfire |