Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: se déclarer

French and Swedish Search Results for: se déclarer

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. déclarer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se déclarer from French to Swedish

déclarer:

déclarer verbe (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )

  1. déclarer (prétendre; argumenter; témoigner; )
    låtsas
    • låtsas verbe (låtsar, låtsade, låtsat)
  2. déclarer (donner; faire inscrire)
    avge; deklarera; upge
    • avge verbe (avger, avgav, avgivit)
    • deklarera verbe (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • upge verbe (upger, upgav, upgivit)
  3. déclarer (rapporter; communiquer; faire savoir; )
    meddela; informera; reportera
    • meddela verbe (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verbe (informerar, informerade, informerat)
    • reportera verbe (reporterar, reporterade, reporterat)
  4. déclarer (attester; témoigner)
    förklara; tillkännagiva; betyga
    • förklara verbe (förklarar, förklarade, förklarat)
    • tillkännagiva verbe (tillkännagiver, tillkännagav, tillkännagivet)
    • betyga verbe (betygar, betygade, betygat)
  5. déclarer (témoigner; attester; certifier; porter témoignage)
    vittna
    • vittna verbe (vittnar, vittnade, vittnat)
  6. déclarer (dédouaner)
    förtulla bagage
    • förtulla bagage verbe (förtullar bagage, förtullade bagage, förtullat bagage)
  7. déclarer (noter; inscrire)
    skriva ner; notera
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  8. déclarer (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; )
    skriva in sig; anmäla sig
    • skriva in sig verbe (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
    • anmäla sig verbe (anmälar sig, anmälade sig, anmälat sig)

Conjugations for déclarer:

Présent
  1. déclare
  2. déclares
  3. déclare
  4. déclarons
  5. déclarez
  6. déclarent
imparfait
  1. déclarais
  2. déclarais
  3. déclarait
  4. déclarions
  5. déclariez
  6. déclaraient
passé simple
  1. déclarai
  2. déclaras
  3. déclara
  4. déclarâmes
  5. déclarâtes
  6. déclarèrent
futur simple
  1. déclarerai
  2. déclareras
  3. déclarera
  4. déclarerons
  5. déclarerez
  6. déclareront
subjonctif présent
  1. que je déclare
  2. que tu déclares
  3. qu'il déclare
  4. que nous déclarions
  5. que vous déclariez
  6. qu'ils déclarent
conditionnel présent
  1. déclarerais
  2. déclarerais
  3. déclarerait
  4. déclarerions
  5. déclareriez
  6. déclareraient
passé composé
  1. ai déclaré
  2. as déclaré
  3. a déclaré
  4. avons déclaré
  5. avez déclaré
  6. ont déclaré
divers
  1. déclare!
  2. déclarez!
  3. déclarons!
  5. déclaré
  6. déclarant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déclarer:

NounRelated TranslationsOther Translations
anmäla sig embarquement administratif; engagement; enrôlement
skriva in sig enrôlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
anmäla sig donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter J'accepte
avge donner; déclarer; faire inscrire
betyga attester; déclarer; témoigner
deklarera donner; déclarer; faire inscrire annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer
förklara attester; déclarer; témoigner annoncer; apprendre; argumenter; avancer; calculer; caractériser; clarifier; commenter; dire; donner son opinion; décrire; définir; démontrer; détailler; expliquer; faire allusion; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; paraphraser; raconter; résoudre; s'éclaircir; se dégager; suggérer; éclaircir; écrire; élaborer; élucider
förtulla bagage déclarer; dédouaner
informera annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner
låtsas argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner affecter; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
meddela annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
notera déclarer; inscrire; noter annoter; apercevoir; consigner; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregister; enregistrer; faire attention à; faire observer; faire remarquer; indexer; inscrire; noter; observer; percevoir; prendre note de; regarder; register; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
reportera annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
skriva in sig donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter enregistrer; inscrire
skriva ner déclarer; inscrire; noter annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register; rédiger le procès-verbal; scribouiller; écrire
tillkännagiva attester; déclarer; témoigner
upge donner; déclarer; faire inscrire
vittna attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner

Synonyms for "déclarer":


Wiktionary Translations for déclarer:

déclarer
verb
  1. Faire connaître d’une façon manifeste.
Cross Translation:
FromToVia
• déclarer → deklarera ↔ declare — to make a declaration
• déclarer → deklarera ↔ declare — to announce one's support, choice, opinion, etc
• déclarer → deklarera ↔ declare — to announce something formally or officially
• déclarer → deklarera ↔ declare — to affirm or state something emphatically
• déclarer → förklara; betyga ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken
• déclarer → anmäla ↔ anmelden — ankündigen
• déclarer → deklarera ↔ deklarieren — eine feierliche Erklärung abgeben
• déclarer → deklarera ↔ deklarieren — eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben
• déclarer → förklara ↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden


Wiktionary Translations for se déclarer:

Cross Translation:
FromToVia
• se déclarer → bryta ut; utbryta ↔ ausbrechen — den üblichen Ablauf durch ein Ereignis unterbrechen, Krieg, Brand, Krankheit, Vulkan, usw.

External Machine Translations:

Related Translations for se déclarer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0862 seconds
Page rendered in 1.0 seconds