Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: joueur

French and Swedish Search Results for: joueur

Summary

French to Swedish: more detail...

joueur:
- spelare; chanstagare; spekulant
- livlig; lekfull; livligt; lekfullt; ystert; utan sorger; sorglöst
Wiktionary:
- joueur → spelare, muiker, musikant

French

Detailed Translations for joueur from French to Swedish

joueur:

joueur [le ~] nom

le joueur (joueur de dés; joueuse; spéculateur)
spelare; chanstagare
- spelare [-en] nom
- chanstagare [-en] nom
le joueur (joueur de dés)
spelare
- spelare [-en] nom
le joueur (spéculateur; joueuse)
spekulant
- spekulant [-en] nom

joueur adj

joueur (jovial; de façon folâtre; pétulant; enjoué; gai; folâtre; exubérant; gaiement)
livlig; lekfull; livligt; lekfullt; ystert
- livlig adj
- lekfull adj
- livligt adj
- lekfullt adj
- ystert adj
joueur (insouciant; sans souci; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; avec insouciance)
utan sorger; sorglöst
- utan sorger adj
- sorglöst adj

Translation Matrix for joueur:

Noun	Related Translations	Other Translations
chanstagare	joueur; joueur de dés; joueuse; spéculateur
livlig		dynamisme; nerf; vigueur; énergie
spekulant	joueur; joueuse; spéculateur	celui qui fait la première mise
spelare	joueur; joueur de dés; joueuse; spéculateur	joueurs; joueuse; joueuse de dés; lecteur
Modifier	Related Translations	Other Translations
lekfull	de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant	ludique; léger
lekfullt	de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant	ludique; léger
livlig	de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant	actif; activement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; dynamique; enflammé; enthousiaste; ferme; fervent; fort; passionné; remuant; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement
livligt	de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant	actif; activement; agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec joie; avec vivacité; confortable; confortablement; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; familier; ferme; fervent; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; intime; intimement; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique; énergiquement
sorglöst	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement	badin; frivole; rieur
utan sorger	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
ystert	de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant

Synonyms for "joueur":

ludique; compétiteur; équipier; sportif; champion; parieur; turfiste

Wiktionary Translations for joueur:

Cross Translation:

From	To	Via
• joueur	→ spelare	↔ gambler — one who plays at a game of chance, who gambles
• joueur	→ spelare	↔ player — who plays any game
• joueur	→ muiker; musikant	↔ player — who plays on a musical instrument
• joueur	→ spelare	↔ player — gambler
• joueur	→ spelare	↔ Spieler — jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel, Kartenspiel oder einem ähnlichem Gesellschaftsspiel teilnimmt

Related Translations for joueur