Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: réputation

French and Swedish Search Results for: réputation

Summary

French to Swedish: more detail...

réputation:
- ryckte; rykte; anseende; reputation; ärokänsla; ära; stolthet; namn; rykten; anseenden
Wiktionary:
- réputation → anseende

Swedish to French: more detail...

reputation:
- nom; réputation; prestige; notoriété
- réputation; notoriété; considération; renommée; prestige

French

Detailed Translations for réputation from French to Swedish

réputation:

réputation [la ~] nom

la réputation (célébrité; renom; popularité; familiarité)
ryckte
- ryckte nom
la réputation (prestige; notoriété; considération; renommée)
rykte; anseende; reputation
- rykte [-ett] nom
- anseende [-ett] nom
- reputation [-en] nom
la réputation (honneur; fierté; orgueil; gloire; sentiment d'honneur)
ärokänsla; ära; stolthet
- ärokänsla nom
- ära [-en] nom
- stolthet [-en] nom
la réputation
namn; rykten; anseenden
- namn [-ett] nom
- rykten nom
- anseenden nom

Translation Matrix for réputation:

Noun	Related Translations	Other Translations
anseende	considération; nom; notoriété; prestige; renommée; réputation	considération; face; figure; physionomie; prestige; respectabilité; spectacle; statut; visage; visibilité; vision; vue; état
anseenden	réputation
namn	réputation	appellation; dénomination; désignation; nom; terme; titre
reputation	considération; nom; notoriété; prestige; renommée; réputation
ryckte	célébrité; familiarité; popularité; renom; réputation
rykte	considération; nom; notoriété; prestige; renommée; réputation	bavardage; brin de causette; causerie; information officieuse; nouvelle
rykten	réputation
stolthet	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur	fierté; gloire; honneur; orgueil; sentiment d'honneur; vanité
ära	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur	arche; célébrité; flexion; hommage; honneur; honneurs; louanges; prime; renommée; respect; rondeur; voûte; éloge
ärokänsla	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur
Verb	Related Translations	Other Translations
ära		honorer; rendre hommage à; vénérer

Synonyms for "réputation":

aloi; alliage; crédit; confiance; influence; importance; prêt; caution; aval; honneur; estime; respect; gloire; dignité; fierté; notoriété; renom; renommée; célébrité; popularité; audience; vogue

Wiktionary Translations for réputation:

Cross Translation:

From	To	Via
• réputation	→ anseende	↔ Ansehen — hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat

External Machine Translations:

Related Translations for réputation

Swedish

Detailed Translations for réputation from Swedish to French

reputation:

reputation nom

reputation (anseende; rykte)
le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
- nom [le ~] nom
- réputation [la ~] nom
- prestige [le ~] nom
- notoriété [la ~] nom

reputation [-en] nom

reputation (rykte; anseende)
la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
- réputation [la ~] nom
- notoriété [la ~] nom
- considération [la ~] nom
- renommée [la ~] nom
- prestige [le ~] nom

Translation Matrix for reputation:

Noun	Related Translations	Other Translations
considération	anseende; reputation; rykte	aktning; anseende; avvägning; dyrkan; eftertanke; erkännande; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; högaktning; iakttagande; kontemplation; prestige; reflektion; respekt; status; tanke; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; åtanke; överläggning; övervägande; övervägning
nom	anseende; reputation; rykte	benämning; del; efternamn; namn; nomen; substantiv; term; titel
notoriété	anseende; reputation; rykte	publicitet
prestige	anseende; reputation; rykte	anseende; effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; prestige; status; verkningsfullhet
renommée	anseende; reputation; rykte	berömdhet; vara märkesmedveten; ära
réputation	anseende; reputation; rykte	anseenden; namn; ryckte; rykten; stolthet; ära; ärokänsla

External Machine Translations: