Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: utilisé

French and Swedish Search Results for: utilisé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. utiliser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for utilisé from French to Swedish

utilisé:


Synonyms for "utilisé":


utilisé form of utiliser:

utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )

  1. utiliser (employer; appliquer; engager; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda verbe (använder, använde, använt)
    • nyttja verbe (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig verbe (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  2. utiliser (faire usage de; user; employer; user de; se servir de)
    använda; nyttja; använda sig av; bruka
    • använda verbe (använder, använde, använt)
    • nyttja verbe (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • använda sig av verbe (använder sig av, använde sig av, använt sig av)
    • bruka verbe (brukar, brukade, brukat)
  3. utiliser (faire usage de; user; user de; employer; se servir de)
    använda sig utav
  4. utiliser (se servir de; user; prendre; )
    använda
    • använda verbe (använder, använde, använt)
  5. utiliser (appliquer; user; employer)
    använda; applicera
    • använda verbe (använder, använde, använt)
    • applicera verbe (applicerar, applicerade, applicerat)
  6. utiliser (consumer; user)
    konsumera
    • konsumera verbe (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
  7. utiliser (consommer; consumer; digérer; )
    använda; spendera; förbruka; använda upp
    • använda verbe (använder, använde, använt)
    • spendera verbe (spenderar, spenderade, spenderat)
    • förbruka verbe (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • använda upp verbe (använder upp, använde upp, använt upp)
  8. utiliser (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; )
    exploatera; bygga ut
    • exploatera verbe (exploaterar, exploaterade, exploaterat)
    • bygga ut verbe (bygger ut, byggde ut, byggt ut)

Conjugations for utiliser:

Présent
  1. utilise
  2. utilises
  3. utilise
  4. utilisons
  5. utilisez
  6. utilisent
imparfait
  1. utilisais
  2. utilisais
  3. utilisait
  4. utilisions
  5. utilisiez
  6. utilisaient
passé simple
  1. utilisai
  2. utilisas
  3. utilisa
  4. utilisâmes
  5. utilisâtes
  6. utilisèrent
futur simple
  1. utiliserai
  2. utiliseras
  3. utilisera
  4. utiliserons
  5. utiliserez
  6. utiliseront
subjonctif présent
  1. que j'utilise
  2. que tu utilises
  3. qu'il utilise
  4. que nous utilisions
  5. que vous utilisiez
  6. qu'ils utilisent
conditionnel présent
  1. utiliserais
  2. utiliserais
  3. utiliserait
  4. utiliserions
  5. utiliseriez
  6. utiliseraient
passé composé
  1. ai utilisé
  2. as utilisé
  3. a utilisé
  4. avons utilisé
  5. avez utilisé
  6. ont utilisé
divers
  1. utilise!
  2. utilisez!
  3. utilisons!
  5. utilisé
  6. utilisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for utiliser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
använda appliquer; consacrer; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; avoir effet; bénéficier; changer de côté; consommer; exercer; faire; faire des efforts; pratiquer; retourner; s'appliquer à; s'efforcer; se donner la peine; solliciter; valoir; être en vigueur
använda sig av employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
använda sig utav employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser exploiter; mettre à profit; proliférer; pulluler
använda upp consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
applicera appliquer; employer; user; utiliser appliquer; avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur
bruka employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser faire des efforts; s'efforcer; se donner la peine
bygga ut cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser agrandir; ajouter à; bâtir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
exploatera cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser exploiter; tirer avantage de
förbruka consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bouffer; bâfrer; consommer; dissiper; déglutir; déguster; dépenser follement; dévorer; engloutir; gaspiller; goûter; gâcher; manger goulûment; s'user; savourer; user
konsumera consumer; user; utiliser bouffer; bâfrer; consommer; digérer; déglutir; déguster; dépenser; dévorer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; se consumer; se corroder; user
nyttja appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
spendera consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bambocher; dépenser; dépenser quelque chose; faire la noce
tillgodogöra sig appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser

Synonyms for "utiliser":


Wiktionary Translations for utiliser:

Cross Translation:
FromToVia
• utiliser → dra nytta ↔ make use — to use
• utiliser → använda ↔ use — employ, apply
• utiliser → utnyttja; använda sig av; använda ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• utiliser → utnyttja; använda sig av ↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
• utiliser → nyttja; använda ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds