French
Detailed Translations for amener from French to Swedish
amener:
amener verbe (amène, amènes, amenons, amenez, amènent, amenais, amenait, amenions, ameniez, amenaient, amenai, amenas, amena, amenâmes, amenâtes, amenèrent, amènerai, amèneras, amènera, amènerons, amènerez, amèneront)
-
amener (causer)
-
amener (donner; livrer)
-
amener (amener à la cour de justice)
Conjugations for amener:
Présent
- amène
- amènes
- amène
- amenons
- amenez
- amènent
imparfait
- amenais
- amenais
- amenait
- amenions
- ameniez
- amenaient
passé simple
- amenai
- amenas
- amena
- amenâmes
- amenâtes
- amenèrent
futur simple
- amènerai
- amèneras
- amènera
- amènerons
- amènerez
- amèneront
subjonctif présent
- que j'amène
- que tu amènes
- qu'il amène
- que nous amenions
- que vous ameniez
- qu'ils amènent
conditionnel présent
- amènerais
- amènerais
- amènerait
- amènerions
- amèneriez
- amèneraient
passé composé
- ai amené
- as amené
- a amené
- avons amené
- avez amené
- ont amené
divers
- amène!
- amenez!
- amenons!
- amené
- amenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for amener:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| få till stånd | amener; causer | |
| föranleda | amener; causer | créer; faire; induire; réaliser |
| nämna | amener; amener à la cour de justice | appeler; citer; faire mention de; mentionner; nommer; relater |
| ta upp | amener; amener à la cour de justice | aborder; attaquer; avancer; conduire en haut; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre en main; proposer |
| tillhandhålla | amener; donner; livrer | |
| åstadkomma | amener; causer | accomplir; consommer; créer; cumuler; développer; effectuer; empiler; entasser; exécuter; faire; perpétrer; réaliser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer |
Synonyms for "amener":
Wiktionary Translations for amener:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • amener | → ta; medföra; bringa; tillföra | ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere |
| • amener | → leda | ↔ lead — draw or direct by influence |
| • amener | → skjutsa iväg; köra bort | ↔ fortfahren — jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen |
amener à:
-
amener à (donner lieu à; susciter; provoquer; occasionner; inciter a; inciter à; être l'instigateur de; inciter quelqu'un à)
Translation Matrix for amener à:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| förorsaka | amener à; donner lieu à; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de | causer; faire; porter |
External Machine Translations: