Interglot - méprisant: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

méprisant:
- föraktligt; föraktlig; överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget; hånande; hånandet
mépriser:
- avsky
Wiktionary:
- méprisant → föraktfull
- méprisant → nedvärderande, nedsättande
- mépriser → förakta, missakta
- mépriser → förakta, ignorera, bortse från, se ned på

French

Detailed Translations for méprisant from French to Swedish

méprisant:

méprisant adj

méprisant (dédaigneusement; méprisable; abject; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; sur un ton méprisant)
föraktligt; föraktlig
- föraktligt adj
- föraktlig adj
méprisant (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; avec suffisance; prétentieusement; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; d'un air suffisant; avec arrogance)
överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
- överlägset adj
- utmanande adj
- arrogant adj
- högmodig adj
- högmodigt adj
- högdraget adj
méprisant (condescendant; dédaigneux; supérieur; dédaigneusement; avec mépris; avec condescendance)
hånande; hånandet
- hånande adj
- hånandet adj

Translation Matrix for méprisant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
arrogant	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
föraktlig	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant
föraktligt	abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant
hånande	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
hånandet	avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
högdraget	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; haut placé; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; suffisant; supérieur
högmodig	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
högmodigt	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
utmanande	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
överlägset	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux	arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; froid; froidement; hautain; incomparable; réservé; suffisant; suprême; supérieur

Synonyms for "méprisant":

arrogant; insolent; dédaigneux; suffisant; important; hautain; orgueilleux; rogue; superbe; bêcheur; distant; fier; prétentieux; snob; vaniteux; cinglant; blessant; offensant; irritant; vexant; mortifiant; acerbe; sec; cruel; battant; voguant; condescendant; complaisant; supérieur; digne; noble; indépendant; majestueux; crâne; courageux; altier; cavalier; impérieux; dédaignant; paon

Wiktionary Translations for méprisant:

méprisant

adjective

Qui marque du mépris.
- méprisant → föraktfull

Cross Translation:

From	To	Via
• méprisant	→ nedvärderande; nedsättande	↔ abwertend — das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd

méprisant form of mépriser:

mépriser verbe (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)

mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)
avsky
- avsky verbe (avskyr, avskydde, avskytt)

Conjugations for mépriser:

Présent

méprise
méprises
méprise
méprisons
méprisez
méprisent

imparfait

méprisais
méprisais
méprisait
méprisions
méprisiez
méprisaient

passé simple

méprisai
méprisas
méprisa
méprisâmes
méprisâtes
méprisèrent

futur simple

mépriserai
mépriseras
méprisera
mépriserons
mépriserez
mépriseront

subjonctif présent

que je méprise
que tu méprises
qu'il méprise
que nous méprisions
que vous méprisiez
qu'ils méprisent

conditionnel présent

mépriserais
mépriserais
mépriserait
mépriserions
mépriseriez
mépriseraient

passé composé

ai méprisé
as méprisé
a méprisé
avons méprisé
avez méprisé
ont méprisé

divers

méprise!
méprisez!
méprisons!
méprisé
méprisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mépriser:

Noun	Related Translations	Other Translations
avsky		abomination; atrocité; aversion; dégoût; détestation; effroi; exécration; frayeur; horreur; peur; répulsion; terreur; épouvante
Verb	Related Translations	Other Translations
avsky	dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser	abhorrer; détester; exécrer; haïr; être horrifié par

Synonyms for "mépriser":

abhorrer; abominer; détester; exécrer; haïr; honnir; braver; affronter; défier; provoquer; narguer; oser; offenser; violer; répudier; vilipender; vomir; dédaigner; négliger; mésestimer; méconnaître; déconsidérer; moquer; plaisanter; blaguer; berner; duper; bafouer; se foutre de; manquer; oublier; omettre; délaisser

Wiktionary Translations for mépriser:

mépriser

verb

Traductions à trier suivant le sens
- mépriser → förakta; missakta

Cross Translation:

From	To	Via
• mépriser	→ förakta	↔ despise — to regard with contempt or scorn
• mépriser	→ förakta	↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• mépriser	→ ignorera; bortse från	↔ disregard — to ignore
• mépriser	→ se ned på	↔ look down on — to regard or treat as inferior
• mépriser	→ förakta	↔ scorn — to scoff or express contempt

External Machine Translations:

Related Translations for méprisant

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: méprisant

Detailed Translations for méprisant from French to Swedish

méprisant:

méprisant adj

méprisant (dédaigneusement; méprisable; abject; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; sur un ton méprisant)

méprisant (condescendant; dédaigneux; supérieur; dédaigneusement; avec mépris; avec condescendance)

Translation Matrix for méprisant:

Synonyms for "méprisant":

Wiktionary Translations for méprisant:

méprisant form of mépriser:

mépriser verbe (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)

mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)

Conjugations for mépriser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for mépriser:

Synonyms for "mépriser":

Wiktionary Translations for mépriser:

Related Translations for méprisant