Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: amusant

French and Swedish Search Results for: amusant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. amusant:
  2. amuser:
  3. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. amusant:
    The word amusant exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

French

Detailed Translations for amusant from French to Swedish

amusant:

amusant adj

  1. amusant (agréable; chouette; drôle; )
    trevligt; angenäm; trevlig; lyckligt; lycklig; glatt; angenämt; behagligt
  2. amusant (marrant; drôle; rigolo)
    rolig; skojigt; roligt; lustigt; skojig
  3. amusant (agréable; délicieux; plaisant; )
    trevlig; njutbart; trevligt; angenämt; behagligt; behaglig
  4. amusant (drôle; plaisant; comiquement; )
    söt; sött; gulligt
  5. amusant (plaisant; divertissant)
    underhållande
  6. amusant (chouette; drôle; sympa; )
    trevligt; vänlig; vänligt; behaglig; behagligt
  7. amusant (sympa; joli; chouette; )
    tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt
  8. amusant (comique; humoristique; drôle; )
    roligt; komiskt; lustig; komisk; lustigt
  9. amusant (drôle; plaisant; espiègle; rigolo; drôlement)
    odygdig; bovaktig; odygdigt; skurkaktigt; bovaktigt
  10. amusant (marrant; drôle; comique; )
    kult; skojig; skojigt; roande

Translation Matrix for amusant:

NounRelated TranslationsOther Translations
kult culte
rolig bouffonnerie; drôlerie; vaudeville
underhållande amusement; chansonnier; entretien; maintient
VerbRelated TranslationsOther Translations
underhållande maintener
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
tilltalande accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; convainquant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; percutant; ravissant; séduisant; tentant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenäm agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; agréablement; bon à manger; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; supportable; à l'aise
angenämt accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique agréable; agréablement; bon à manger; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant; supportable
behaglig accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; chic; chouette; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; drôle; délicieux; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique agréable; agréablement; avec une patte de velours; commode; confortable; confortablement; doucereux; douillet; mielleusement; mielleux; portable; à l'aise
behagligt accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chic; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique agréable; agréablement; avec grâce; avec une patte de velours; charmant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'une manière charmante; doucereux; facile; facilement; familier; gracieusement; gracieux; intime; intimement; mielleusement; mielleux; plaisamment; plaisant; portable; à l'aise; élégant
bovaktig amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; ignoble
bovaktigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; comme une crapule; ignoble
glatt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; coloré; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; glissant; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
gulligt amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
komisk amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
komiskt amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement bouffon; burlesque; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
kult amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
lustig amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
lustigt amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
lycklig agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; avec enjouement; bienheureux; chanceux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lyckligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; avec enjouement; bienheureux; béat; chanceux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureusement; heureux; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
njutbart accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique bon à manger; plaisant; supportable
odygdig amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
odygdigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
roande amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
rolig amusant; drôle; marrant; rigolo burlesque; comique; mine de rien
roligt amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; mine de rien; plaisamment; plaisant; rigolo
skojig amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
skojigt amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
skurkaktigt amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo bas; basse; bassement; ignoble
sympatiskt accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; favorable
söt amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa beau; bien; chouette; comme du sucre; doux; joli; sucré
sött amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; beau; bien; charmant; chouette; comme du sucre; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de manière doucereuse; doucereux; douceâtre; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; sucré; séduisant; élégamment; élégant
trevlig accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique agréable; agréablement; bien confortable; brillamment; brillant; commode; commodément; confortable; confortablement; dans l'intimité; digne; douillet; doux; fabuleux; facile; facilement; familial; familier; fantastique; fascinant; formidable; gaiement; gentil; glorieusement; glorieux; gracieuse; intime; intimement; joli; magnifique; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; réjouissant; salutaire; splendide; superbe; sympa; sympathique; très agréable; très confortable; à l'aise
trevligt accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chic; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique adorable; agréable; agréablement; aimable; alléchant; attirant; bon à manger; brillamment; brillant; charmant; commode; commodément; confortable; confortablement; digne; fabuleux; facile; facilement; familier; fantastique; fascinant; formidable; gaiement; glorieusement; glorieux; gracieux; intime; intimement; joli; magnifique; mignon; mémorable; plaisamment; plaisant; ravissant; réjouissant; splendide; superbe; supportable; sympa; sympathique; séduisant; à l'aise
underhållande amusant; divertissant; plaisant maintenu
välvillig accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; bon; brave; charmant; complaisant; confraternel; convenable; de bon coeur; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeamment; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
välvilligt accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien disposé; bien intentionné; bienfaisant; bienveillant; bon; brave; charmant; complaisant; convenable; de bon coeur; empressé; favorable; gentil; gentiment; honnête; obligeamment; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
vänlig amusant; chic; chouette; drôle; marrant; plaisant; sympa affable; affectueux; aimable; aimablement; ami; amical; amicalement; attentif; attentionné; avec bienveillance; avenant; bien disposé; bienveillant; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chevaleresque; civil; confraternel

Synonyms for "amusant":


Wiktionary Translations for amusant:

amusant
adjective
  1. Qui amuser, qui divertir.
Cross Translation:
FromToVia
• amusant → rolig; kul; skojig; gamman; lustig; skoj ↔ fun — enjoyable, amusing
• amusant → skojig; lustig; komisk; rolig ↔ funny — amusing; comical
• amusant → munter; skämtsam; glad; humoristisk; lustig ↔ jocular — humorous, amusing, joking
• amusant → besynnerlig; egendomlig; konstig; märklig; underlig ↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• amusant → kostlig ↔ köstlich — zum Lächeln, Schmunzeln bringend
• amusant → lustig; skojig; rolig ↔ lustig — humorvoll

amuser:

amuser verbe (amuse, amuses, amusons, amusez, )

  1. amuser (jouir de; savourer; jouir; se régaler)
    njuta av; tycka om; gilla; finna nöje i
    • njuta av verbe (njuter av, njöt av, njutit av)
    • tycka om verbe (tycker om, tyckte om, tyckt om)
    • gilla verbe (gillar, gillade, gillat)
    • finna nöje i verbe (finner nöje i, fann nöje i, funnit nöje i)
  2. amuser (égayer; rejouir; divertir)
    roa; underhålla; förströ
    • roa verbe (roar, roade, rot)
    • underhålla verbe (underhåller, underhöll, underhållit)
    • förströ verbe (förströr, förströdde, förstrött)
  3. amuser (plaire; jouir de; sembler bon)
    finna lämpligt
    • finna lämpligt verbe (finner lämpligt, fann lämpligt, funnit lämpligt)

Conjugations for amuser:

Présent
  1. amuse
  2. amuses
  3. amuse
  4. amusons
  5. amusez
  6. amusent
imparfait
  1. amusais
  2. amusais
  3. amusait
  4. amusions
  5. amusiez
  6. amusaient
passé simple
  1. amusai
  2. amusas
  3. amusa
  4. amusâmes
  5. amusâtes
  6. amusèrent
futur simple
  1. amuserai
  2. amuseras
  3. amusera
  4. amuserons
  5. amuserez
  6. amuseront
subjonctif présent
  1. que j'amuse
  2. que tu amuses
  3. qu'il amuse
  4. que nous amusions
  5. que vous amusiez
  6. qu'ils amusent
conditionnel présent
  1. amuserais
  2. amuserais
  3. amuserait
  4. amuserions
  5. amuseriez
  6. amuseraient
passé composé
  1. ai amusé
  2. as amusé
  3. a amusé
  4. avons amusé
  5. avez amusé
  6. ont amusé
divers
  1. amuse!
  2. amusez!
  3. amusons!
  5. amusé
  6. amusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amuser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
finna lämpligt amuser; jouir de; plaire; sembler bon
finna nöje i amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
förströ amuser; divertir; rejouir; égayer
gilla amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler aimer; avoir envie de
njuta av amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; savourer
roa amuser; divertir; rejouir; égayer
tycka om amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler aimer; avoir envie de; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; savourer
underhålla amuser; divertir; rejouir; égayer accueillir; appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; fêter; maintenir; maintenir en état; nourrir; offrir des friandises; pourvoir; prendre soin de; recevoir; régaler de; se charger de

Synonyms for "amuser":


Wiktionary Translations for amuser:

amuser
verb
  1. divertir par des choses agréables.
    • amuser → roa
Cross Translation:
FromToVia
• amuser → roa ↔ enjoy oneself — take pleasure
• amuser → leka ↔ play — act in a manner such that one has fun
• amuser → leka ↔ toy — to play with, to mock

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for amusant from Swedish to French

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0901 seconds
Page rendered in 1.0 seconds