Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: avaler

French and Swedish Search Results for: avaler

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. avaler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for avaler from French to Swedish

avaler:

avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )

  1. avaler (absorber; ingérer)
    absorbera; upptaga; suga i sig; uppsuga
    • absorbera verbe (absorberar, absorberade, absorberat)
    • upptaga verbe (upptager, upptog, upptagit)
    • suga i sig verbe (suger i sig, sög i sig, sugit i sig)
    • uppsuga verbe (uppsuger, uppsug, uppsugit)
  2. avaler (engloutir; dévorer; absorber)
    svälja
    • svälja verbe (sväljer, sväljde, svalt)
  3. avaler (chopiner; boire; boire avec excès; se soûler)
    dricka för mycket; få sig en fulla; supa
    • dricka för mycket verbe (dricker för mycket, drack för mycket, druckit för mycket)
    • få sig en fulla verbe (får sig en fulla, fick sig en fulla, fått sig en fulla)
    • supa verbe (super, söp, supit)
  4. avaler (avoir consommé; avoir bu; consommer; avoir dépensé; avoir mangé)
    ha på
    • ha på verbe (har på, hade på, haft på)
  5. avaler (dévorer; engloutir)
    förtära; uppsluka
    • förtära verbe (förtär, förtärde, förtärt)
    • uppsluka verbe (uppslukar, uppslukade, uppslukat)
  6. avaler (dévorer; bouffer; engloutir; )
    svälja; sluka; förtära; uppsluka
    • svälja verbe (sväljer, sväljde, svalt)
    • sluka verbe (slukar, slukade, slukat)
    • förtära verbe (förtär, förtärde, förtärt)
    • uppsluka verbe (uppslukar, uppslukade, uppslukat)
  7. avaler (saumurer; saler; refouler; )
    marinera; sylta
    • marinera verbe (marinerar, marinerade, marinerat)
    • sylta verbe (syltar, syltade, syltat)
  8. avaler (digérer)
    klara av; smälta; svälja; få ner
    • klara av verbe (klarar av, klarade av, klarat av)
    • smälta verbe (smälter, smälte, smält)
    • svälja verbe (sväljer, sväljde, svalt)
    • få ner verbe (får ner, fick ner, fått ner)
  9. avaler
    snabbt klara av; snabbt få ur händerna
  10. avaler (se laisser faire)
    ta; acceptera; tåla; stå ut med; underkasta sig
    • ta verbe (tar, tog, tagit)
    • acceptera verbe (accepterar, accepterade, accepterat)
    • tåla verbe (tålar, tålade, tålat)
    • stå ut med verbe (står ut med, stod ut med, stått ut med)
    • underkasta sig verbe (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)

Conjugations for avaler:

Présent
  1. avale
  2. avales
  3. avale
  4. avalons
  5. avalez
  6. avalent
imparfait
  1. avalais
  2. avalais
  3. avalait
  4. avalions
  5. avaliez
  6. avalaient
passé simple
  1. avalai
  2. avalas
  3. avala
  4. avalâmes
  5. avalâtes
  6. avalèrent
futur simple
  1. avalerai
  2. avaleras
  3. avalera
  4. avalerons
  5. avalerez
  6. avaleront
subjonctif présent
  1. que j'avale
  2. que tu avales
  3. qu'il avale
  4. que nous avalions
  5. que vous avaliez
  6. qu'ils avalent
conditionnel présent
  1. avalerais
  2. avalerais
  3. avalerait
  4. avalerions
  5. avaleriez
  6. avaleraient
passé composé
  1. ai avalé
  2. as avalé
  3. a avalé
  4. avons avalé
  5. avez avalé
  6. ont avalé
divers
  1. avale!
  2. avalez!
  3. avalons!
  5. avalé
  6. avalant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for avaler:

NounRelated TranslationsOther Translations
absorbera absorption; annexion; incorporation
smälta masse fondue
uppsluka absorption; annexion; incorporation
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorbera absorber; avaler; ingérer absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
acceptera avaler; se laisser faire accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; approuver; assumer; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
dricka för mycket avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
få ner avaler; digérer faire tomber; renverser
få sig en fulla avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
förtära avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
ha på avaler; avoir bu; avoir consommé; avoir dépensé; avoir mangé; consommer
klara av avaler; digérer arranger; arriver à; arriver à bout de; réussir; savoir s'y prendre; sortir de; venir à bout de
marinera avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; macérer; mariner; mettre en conserve; pimenter; saler; épicer
sluka avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment avaler goulûment; bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; digérer; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; faire bombance; goûter; manger; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; souper
smälta avaler; digérer dissoudre; dégeler; faire fondre; fondre; résilier; résoudre; vague s'estomper
snabbt få ur händerna avaler
snabbt klara av avaler
stå ut med avaler; se laisser faire continuer; endurer; maintenir; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; persister; persévérer; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
suga i sig absorber; avaler; ingérer
supa avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler boire beaucoup trop; boire de l'alcool; boire excessivement; chopiner; consommer de l'alcool; picoler; prendre de l'alcool; siroter
svälja absorber; avaler; bouffer; bâfrer; digérer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment empiler; refouler
sylta avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves
ta avaler; se laisser faire acquérir; aller chercher; apporter; attraper; choisir; clouer; coller à; empoigner; gagner; obtenir; opter pour; prendre; préférer; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se procurer; sélectionner; élire
tåla avaler; se laisser faire connaître; débourser; dépenser; endurer; ne pas se défendre de; se consommer; se laisser attribuer qch; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
underkasta sig avaler; se laisser faire apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; soumettre
uppsluka avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
uppsuga absorber; avaler; ingérer
upptaga absorber; avaler; ingérer

Synonyms for "avaler":


Wiktionary Translations for avaler:

Cross Translation:
FromToVia
• avaler → svälja ↔ swallow — to cause to pass from the mouth into the stomach

Related Translations for avaler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0570 seconds
Page rendered in 1.0 seconds