Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: défoncé

French and Swedish Search Results for: défoncé

Summary

French to Swedish: more detail...

défoncer:
- schakta; urholka; gräva upp; utgräva; knuffa öppen
défoncé:
- sätta sprätt på livet
Wiktionary:
- défoncé → hög, stenad, gropig, knagglig, guppig
- défoncer → bli, stenad

French

Detailed Translations for défoncé from French to Swedish

défoncé form of défoncer:

défoncer verbe (défonce, défonces, défonçons, défoncez, défoncent, défonçais, défonçait, défoncions, défonciez, défonçaient, défonçai, défonças, défonça, défonçâmes, défonçâtes, défoncèrent, défoncerai, défonceras, défoncera, défoncerons, défoncerez, défonceront)

défoncer (creuser; approfondir)
schakta; urholka; gräva upp; utgräva
- schakta verbe (schaktar, schaktade, schaktat)
- urholka verbe (urholkar, urholkade, urholkat)
- gräva upp verbe (gräver upp, grävde upp, grävt upp)
- utgräva verbe (utgräver, utgrävde, utgrävt)
défoncer (pousser; ouvrir avec force)
knuffa öppen
- knuffa öppen verbe (knuffar öppen, knuffade öppen, knuffat öppen)

Conjugations for défoncer:

Présent

défonce
défonces
défonce
défonçons
défoncez
défoncent

imparfait

défonçais
défonçais
défonçait
défoncions
défonciez
défonçaient

passé simple

défonçai
défonças
défonça
défonçâmes
défonçâtes
défoncèrent

futur simple

défoncerai
défonceras
défoncera
défoncerons
défoncerez
défonceront

subjonctif présent

que je défonce
que tu défonces
qu'il défonce
que nous défoncions
que vous défonciez
qu'ils défoncent

conditionnel présent

défoncerais
défoncerais
défoncerait
défoncerions
défonceriez
défonceraient

passé composé

ai défoncé
as défoncé
a défoncé
avons défoncé
avez défoncé
ont défoncé

divers

défonce!
défoncez!
défonçons!
défoncé
défonçant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for défoncer:

Verb	Related Translations	Other Translations
gräva upp	approfondir; creuser; défoncer	arracher; déblayer; dégoter; dénicher; déraciner; déterrer; exhumer
knuffa öppen	défoncer; ouvrir avec force; pousser
schakta	approfondir; creuser; défoncer
urholka	approfondir; creuser; défoncer	creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
utgräva	approfondir; creuser; défoncer

Synonyms for "défoncer":

creuser; excaver; approfondir; miner; vider; fouiller; forer; tarauder; évider; curer; trouer; chercher; emboutir; heurter; démolir; caramboler; enfoncer; enfouir; ficher; introduire; planter; enliser; enterrer; plonger; briser; abattre; déprimer; renverser; battre

Wiktionary Translations for défoncer:

Cross Translation:

From	To	Via
• défoncer	→ bli; stenad	↔ stone — intoxicate, especially with narcotics

défoncé:

défoncé adj

défoncé (défoulé)
sätta sprätt på livet
- sätta sprätt på livet adj

Translation Matrix for défoncé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
sätta sprätt på livet	défoncé; défoulé

Wiktionary Translations for défoncé:

Cross Translation:

From	To	Via
• défoncé	→ hög	↔ high — slang: stoned
• défoncé	→ stenad	↔ stoned — high on drugs
• défoncé	→ gropig	↔ bucklig — nicht ebenes Gelände
• défoncé	→ hög	↔ high — von Drogen berauscht
• défoncé	→ knagglig; guppig	↔ holprig — von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten