Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: réfléchir

French and Swedish Search Results for: réfléchir

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. réfléchir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réfléchir from French to Swedish

réfléchir:

réfléchir verbe (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )

  1. réfléchir (considérer; songer; méditer; être pensif)
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka verbe (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över verbe (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna verbe (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga verbe (överväger, övervägde, övervägt)
  2. réfléchir (délibérer; considérer; débattre; conférer)
    överväga
    • överväga verbe (överväger, övervägde, övervägt)
  3. réfléchir (se creuser la cervelle; penser; se fatiguer les méninges; )
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka verbe (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka verbe (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera verbe (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla verbe (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva verbe (ruvar, ruvade, ruvat)
  4. réfléchir
    eftersinna; begrunda; betänka
    • eftersinna verbe (eftersinnar, eftersinnade, eftersinnat)
    • begrunda verbe (begrundar, begrundade, begrundat)
    • betänka verbe (betänker, betänkte, betänkt)
  5. réfléchir (refléter; miroiter; se réverbérer; renvoyer)
    reflektera; återspegla; återkasta
    • reflektera verbe (reflekterar, reflekterade, reflekterat)
    • återspegla verbe (återspeglar, återspeglade, återspeglat)
    • återkasta verbe (återkastar, återkastade, återkastat)
  6. réfléchir (considérer; délibérer)
    ta hänsyn till; ta i beräkning
    • ta hänsyn till verbe (tar hänsyn till, tog hänsyn till, tagit hänsyn till)
    • ta i beräkning verbe (tar i beräkning, tog i beräkning, tagit i beräkning)

Conjugations for réfléchir:

Présent
  1. réfléchis
  2. réfléchis
  3. réfléchit
  4. réfléchissons
  5. réfléchissez
  6. réfléchissent
imparfait
  1. réfléchissais
  2. réfléchissais
  3. réfléchissait
  4. réfléchissions
  5. réfléchissiez
  6. réfléchissaient
passé simple
  1. réfléchis
  2. réfléchis
  3. réfléchit
  4. réfléchîmes
  5. réfléchîtes
  6. réfléchirent
futur simple
  1. réfléchirai
  2. réfléchiras
  3. réfléchira
  4. réfléchirons
  5. réfléchirez
  6. réfléchiront
subjonctif présent
  1. que je réfléchisse
  2. que tu réfléchisses
  3. qu'il réfléchisse
  4. que nous réfléchissions
  5. que vous réfléchissiez
  6. qu'ils réfléchissent
conditionnel présent
  1. réfléchirais
  2. réfléchirais
  3. réfléchirait
  4. réfléchirions
  5. réfléchiriez
  6. réfléchiraient
passé composé
  1. ai réfléchi
  2. as réfléchi
  3. a réfléchi
  4. avons réfléchi
  5. avez réfléchi
  6. ont réfléchi
divers
  1. réfléchis!
  2. réfléchissez!
  3. réfléchissons!
  5. réfléchi
  6. réfléchissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réfléchir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begrunda réfléchir
besinna considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
betänka considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif avoir qch en vue
eftersinna réfléchir
fundera carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser méditer sur; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
fundera över considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
grubbla carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer sur; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
reflektera miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer intégrer; refléter; refléter la lumière
ruva carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser se fixer par rouillure; se rouiller
ta hänsyn till considérer; délibérer; réfléchir
ta i beräkning considérer; délibérer; réfléchir
tycka carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser être d'avis; être d'opinion
tänka carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser ambitionner; aspirer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; poursuivre; se casser la tête; se proposer; se torturer l'esprit; viser
återkasta miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer refléter la lumière; retentir; résonner
återspegla miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer refléter; refléter la lumière
överväga conférer; considérer; débattre; délibérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif apprécier; avoir qch en vue; conjecturer; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; se foutre la paix; taxer; évaluer
- penser

Synonyms for "réfléchir":


Wiktionary Translations for réfléchir:

réfléchir
verb
  1. Action de renvoyer
  2. Penser longuement
  3. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• réfléchir → betrakta; begrunda; tänka; betänka ↔ consider — think about seriously
• réfléchir → fundera; begrunda ↔ ponder — to think deeply
• réfléchir → återkasta ↔ reflect — to mirror, or show the image of something
• réfléchir → tänka över ↔ think — to ponder, to go over in one's head
• réfléchir → tänka ↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• réfléchir → tänka ↔ denken — een oplossing zoeken
• réfléchir → betänka; tänka igenom ↔ bedenken — (reflexiv) etwas für sich überlegen
• réfléchir → besinna sig; komma på .... tankar; tänka efter ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• réfléchir → tänka efter; fundera ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
• réfléchir → fundera ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

External Machine Translations:

Related Translations for réfléchir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds