Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: thème

French and Swedish Search Results for: thème

Summary

French to Swedish: more detail...

thème:
- ämne; tema; huvudtema; skrivbordstema
Wiktionary:
- thème → tema, ämne, samtalsämne

French

Detailed Translations for thème from French to Swedish

thème:

thème [le ~] nom

le thème (sujet; thème principal)
ämne; tema; huvudtema
- ämne [-ett] nom
- tema [-en] nom
- huvudtema nom
le thème
tema
- tema [-en] nom
le thème (thème du Bureau)
tema; skrivbordstema
- tema [-en] nom
- skrivbordstema

Translation Matrix for thème:

Noun	Related Translations	Other Translations
huvudtema	sujet; thème; thème principal
tema	sujet; thème; thème du Bureau; thème principal	motif; thème principal; éducation
ämne	sujet; thème; thème principal	affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question; ressortissant; sujet; sujets; thèmes
Not Specified	Related Translations	Other Translations
skrivbordstema	thème; thème du Bureau

Synonyms for "thème":

leitmotiv; antienne; refrain; rengaine; sujet; enclin; porté; susceptible; matière; point; fond; propos; question; traduction; interprétation; transposition; translation; transcription; version

Wiktionary Translations for thème:

Cross Translation:

From	To	Via
• thème	→ tema; ämne	↔ Thema — Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
• thème	→ tema; ämne	↔ Thema — gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
• thème	→ tema; ämne	↔ Thema — gedanklicher Mittelpunkt
• thème	→ tema; ämne	↔ Thema — Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
• thème	→ samtalsämne; ämne	↔ topic — subject; theme

Related Translations for thème