Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: déconcerté

French and Swedish Search Results for: déconcerté

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. déconcerté:
  2. déconcerter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déconcerté from French to Swedish

déconcerté:

déconcerté adj

  1. déconcerté (dépité; déçu; couvert)
    vara nere
  2. déconcerté (bouleversé; consterné; ahuri; éberlué; ébahi)
    upprörd; upprört
  3. déconcerté (ahuri; époustouflé; perplexe; )
    fördövat; fördövad
  4. déconcerté (bouleversé; effaré; consterné; ahuri)
    förvirrad; upprörd; skakad
  5. déconcerté (stupéfait; étonné; surpris; )
    mållöst; förbluffat; förvånat; mållös; förstummad; förstummat
  6. déconcerté (confus; interdit; interloqué)
    omtumlad
  7. déconcerté (pantois; interdit; ahuri; penaud; déconfit)
    mållös; dåsad
  8. déconcerté (stupéfait; interdit; perplexe; bouche bée; estomaqué)
    förbluffad; förbluffat
  9. déconcerté (troublé; touché; bouche bée; )
    handfallet; bestört; förfärad; förfärat

Translation Matrix for déconcerté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bestört bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
dåsad ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
förbluffad bouche bée; déconcerté; estomaqué; interdit; perplexe; stupéfait esbroufant; esbroufé; imposant; impressionné; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
förbluffat ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi esbroufant; esbroufé; imposant; impressionné; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
fördövad ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
fördövat ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
förfärad bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé affolé; terrifié
förfärat bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé affolé; terrifié
förstummad ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi stupéfait
förstummat ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi esbroufant; imposant; stupéfait; énormément
förvirrad ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré confus; désordonné; embrouillé; en désordre
förvånat ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
handfallet bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
mållös ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; déconfit; décontenancé; hébété; interdit; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
mållöst ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
omtumlad confus; déconcerté; interdit; interloqué
skakad ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
upprörd ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; ébahi; éberlué acariâtre; alarmé; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; désespéré; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
upprört ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué alarmé; avec rage; déchaîné; déchaînée; désespéré; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; excité; furibond; furieuse; furieusement; furieux; pourchassé; rageur; énervé
vara nere couvert; déconcerté; dépité; déçu

Synonyms for "déconcerté":


Wiktionary Translations for déconcerté:

Cross Translation:
FromToVia
• déconcerté → ställd ↔ nonplussed — bewildered
• déconcerté → förvirrad ↔ verwirrt — geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander

déconcerter:

déconcerter verbe (déconcerte, déconcertes, déconcertons, déconcertez, )

  1. déconcerter (dérouter)
    göra någon nervös

Conjugations for déconcerter:

Présent
  1. déconcerte
  2. déconcertes
  3. déconcerte
  4. déconcertons
  5. déconcertez
  6. déconcertent
imparfait
  1. déconcertais
  2. déconcertais
  3. déconcertait
  4. déconcertions
  5. déconcertiez
  6. déconcertaient
passé simple
  1. déconcertai
  2. déconcertas
  3. déconcerta
  4. déconcertâmes
  5. déconcertâtes
  6. déconcertèrent
futur simple
  1. déconcerterai
  2. déconcerteras
  3. déconcertera
  4. déconcerterons
  5. déconcerterez
  6. déconcerteront
subjonctif présent
  1. que je déconcerte
  2. que tu déconcertes
  3. qu'il déconcerte
  4. que nous déconcertions
  5. que vous déconcertiez
  6. qu'ils déconcertent
conditionnel présent
  1. déconcerterais
  2. déconcerterais
  3. déconcerterait
  4. déconcerterions
  5. déconcerteriez
  6. déconcerteraient
passé composé
  1. ai déconcerté
  2. as déconcerté
  3. a déconcerté
  4. avons déconcerté
  5. avez déconcerté
  6. ont déconcerté
divers
  1. déconcerte!
  2. déconcertez!
  3. déconcertons!
  5. déconcerté
  6. déconcertant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déconcerter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
göra någon nervös déconcerter; dérouter

Synonyms for "déconcerter":


Wiktionary Translations for déconcerter:

déconcerter
verb
  1. littéraire|fr déranger l’accord, troubler l’harmonie.
Cross Translation:
FromToVia
• déconcerter → förbrylla; förvirra; gäcka ↔ baffle — totally bewilder; confuse or perplex
• déconcerter → förvåna; göra illa berörd ↔ befremden — in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern

External Machine Translations:

Related Translations for déconcerté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0476 seconds
Page rendered in 1.0 seconds