Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: attirer

French and Swedish Search Results for: attirer

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. attirer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for attirer from French to Swedish

attirer:

attirer verbe (attire, attires, attirons, attirez, )

  1. attirer (recruter; admettre; engager)
    rekrytera
    • rekrytera verbe (rekryterar, rekryterade, rekryterat)
  2. attirer (allécher; séduire; tenter; appâter; entraîner)
    lura; förleda; locka; narra
    • lura verbe (lurar, lurade, lurat)
    • förleda verbe (förleder, förledde, förlett)
    • locka verbe (lockar, lockade, lockat)
    • narra verbe (narrar, narrade, narrat)
  3. attirer (plaire; séduire; enchanter; )
    charma; fascinera
    • charma verbe (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera verbe (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  4. attirer (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; impressionner)
    slå; frappera
    • slå verbe (slår, slog, slagit)
    • frappera verbe (frapperar, frapperade, frapperat)
  5. attirer (séduire; charmer)
    fresta; locka
    • fresta verbe (frestar, frestade, frestat)
    • locka verbe (lockar, lockade, lockat)

Conjugations for attirer:

Présent
  1. attire
  2. attires
  3. attire
  4. attirons
  5. attirez
  6. attirent
imparfait
  1. attirais
  2. attirais
  3. attirait
  4. attirions
  5. attiriez
  6. attiraient
passé simple
  1. attirai
  2. attiras
  3. attira
  4. attirâmes
  5. attirâtes
  6. attirèrent
futur simple
  1. attirerai
  2. attireras
  3. attirera
  4. attirerons
  5. attirerez
  6. attireront
subjonctif présent
  1. que j'attire
  2. que tu attires
  3. qu'il attire
  4. que nous attirions
  5. que vous attiriez
  6. qu'ils attirent
conditionnel présent
  1. attirerais
  2. attirerais
  3. attirerait
  4. attirerions
  5. attireriez
  6. attireraient
passé composé
  1. ai attiré
  2. as attiré
  3. a attiré
  4. avons attiré
  5. avez attiré
  6. ont attiré
divers
  1. attire!
  2. attirez!
  3. attirons!
  5. attiré
  6. attirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

attirer

  1. attirer
    fria till

Translation Matrix for attirer:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå succè; tube
VerbRelated TranslationsOther Translations
charma attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fascinera attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
frappera attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner
fresta attirer; charmer; séduire tenter
förleda allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; duper; enjôler; ensorceler; faire miroiter; fasciner; feindre; induire en erreur; prétendre; prétexter
locka allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; allumer; ameuter; attirer dehoors; boucler; chatouiller; exciter; faire friser; friser; frisotter; inciter; induire; onduler; semer la discorde; énerver
lura allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter abuser; allecher dehors; attirer dehoors; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; faire miroiter; feindre; flouer; frauder; induire en erreur; jouer un tour à; leurrer; mettre dedans; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller
narra allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter berner; duper; escroquer; estamper; faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter; rouler; soutirer; tromper
rekrytera admettre; attirer; engager; recruter embaucher; engager; enrôler; nommer; prendre; prendre en service; recruter
slå attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner attaquer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; injurier; léser; marteler; meurtrir; saisir; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; écraser en frottant; éperonner
OtherRelated TranslationsOther Translations
fria till attirer

Synonyms for "attirer":


Wiktionary Translations for attirer:

attirer
verb
  1. tirer, faire venir à soi.
Cross Translation:
FromToVia
• attirer → attrahera; dra ↔ draw — to attract
• attirer → locka; stimulera; förmå ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• attirer → attrahera ↔ attrahieren — (transitiv) anziehen, anlocken, an sich ziehen
• attirer → locka; beta; agna ↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
• attirer → locka ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen

Related Translations for attirer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds