French
Detailed Translations for [ne from French to Swedish
ne:
Synonyms for "ne":
né:
Translation Matrix for né:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| födelse | créé; fait; né; réalisé; venu au monde |
Synonyms for "né":
âne:
-
l'âne (bourrique)
-
l'âne (gros bêta; nigaud; bécasse; ballot; pauvre diable; niais; bêta)
-
l'âne (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)
-
l'âne (imbécile; crétin; chouette; sot; gros bêta; hibou; nouille; triple buse; oie blanche; mulet; abruti; nigaud; tête d'oeuf)
-
l'âne (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; noix; nouille; nigaud; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)
Translation Matrix for âne:
Synonyms for "âne":
Wiktionary Translations for âne:
âne
Cross Translation:
noun
-
Animal domestique
- âne → åsna
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • âne | → åsna | ↔ ass — animal |
| • âne | → idiot; åsna | ↔ ass — stupid person |
| • âne | → åsna | ↔ donkey — a domestic animal |
| • âne | → hanåsna; åsna; åsnehingst; åsnehane | ↔ he-ass — he-ass, male ass, male donkey |
| • âne | → åsna | ↔ jackass — foolish or stupid person |
| • âne | → åsna | ↔ jackass — male donkey |
| • âne | → åsna | ↔ Esel — Zugtier, Lasttier und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören |
née:
Synonyms for "née":
naître:
naître verbe (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
-
naître (se faire)
-
naître (venir au monde)
-
naître (s'amorcer; s'engager)
Conjugations for naître:
Présent
- nais
- nais
- naît
- naissons
- naissez
- naissent
imparfait
- naissais
- naisais
- naissait
- naissions
- naissiez
- naissaient
passé simple
- naquis
- naquis
- naquit
- naquîmes
- naquîtes
- naquirent
futur simple
- naîtrai
- naîtras
- naîtra
- naîtrons
- naîtrez
- naîtront
subjonctif présent
- que je naisse
- que tu naisses
- qu'il naisse
- que nous naissions
- que vous naissiez
- qu'ils naissent
conditionnel présent
- naîtrais
- naîtrais
- naîtrait
- naîtrions
- naîtriez
- naîtraient
passé composé
- suis né
- es né
- est né
- sommes nés
- êtes né
- sont nés
divers
- nais!
- naissez!
- naissons!
- né
- naissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for naître:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| framträda | apparition | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bli | naître; se faire | convenir; devenir; se faire; être convenable |
| bli född | naître; venir au monde | |
| framträda | naître; s'amorcer; s'engager | rendre évident; s'élever; se lever; sortir de; surgir; émerger |
| uppkomma | naître; s'amorcer; s'engager; se faire | dériver; grandir; grimper; monter; provenir; résulter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse; être issu |
| uppstå | naître; s'amorcer; s'engager; se faire | dériver; provenir; résulter; s'élever; se lever; surgir; être issu |