Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: cerne

French and Swedish Search Results for: cerne

Summary

French to Swedish: more detail...

cerner:
- omsluta; omge; omringa
Wiktionary:
- cerne → påsar under ögonen
- cerner → belägra, seqestrera, klyva valnötter, måla ringar runt ögonen, ringbarka

French

Detailed Translations for cerne from French to Swedish

cerne:

Synonyms for "cerne":

halo; auréole; irradiation; couronne

Wiktionary Translations for cerne:

Cross Translation:

From	To	Via
• cerne	→ påsar under ögonen	↔ circles — Darkening bagginess of skin under eyes

cerné:

Synonyms for "cerné":

bloqué; réuni; groupé; massé; regroupé; empêché; localisé; circonscrit; délimité; limité; déterminé; repéré; situé

cerner:

cerner verbe (cerne, cernes, cernons, cernez, cernent, cernais, cernait, cernions, cerniez, cernaient, cernai, cernas, cerna, cernâmes, cernâtes, cernèrent, cernerai, cerneras, cernera, cernerons, cernerez, cerneront)

cerner (entourer; environner; enfermer; s'entourer de)
omsluta; omge
- omsluta verbe (omsluter, omslöt, omslutit)
- omge verbe (omger, omgav, omgivit)
cerner (encercler; entourer; environner)
omringa
- omringa verbe (omringar, omringade, omringat)

Conjugations for cerner:

Présent

cerne
cernes
cerne
cernons
cernez
cernent

imparfait

cernais
cernais
cernait
cernions
cerniez
cernaient

passé simple

cernai
cernas
cerna
cernâmes
cernâtes
cernèrent

futur simple

cernerai
cerneras
cernera
cernerons
cernerez
cerneront

subjonctif présent

que je cerne
que tu cernes
qu'il cerne
que nous cernions
que vous cerniez
qu'ils cernent

conditionnel présent

cernerais
cernerais
cernerait
cernerions
cerneriez
cerneraient

passé composé

ai cerné
as cerné
a cerné
avons cerné
avez cerné
ont cerné

divers

cerne!
cernez!
cernons!
cerné
cernant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cerner:

Verb	Related Translations	Other Translations
omge	cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
omringa	cerner; encercler; entourer; environner	encercler; entourer; envelopper
omsluta	cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de	inclure dans un wrapper

Synonyms for "cerner":

assiéger; obséder; bloquer; réunir; grouper; masser; regrouper; empêcher; encercler; entourer; envelopper; investir; enserrer; contourner; enfermer; clore; ceinturer; ceindre; border; ficeler; enclaver; limiter; borner; circonscrire; restreindre; délimiter; démarquer; contingenter; arrêter; réduire; localiser; plafonner; déterminer; repérer; situer

Wiktionary Translations for cerner:

cerner

verb

Entourer, investir un lieu de manière à...
- cerner → belägra; seqestrera; klyva valnötter; måla ringar runt ögonen; ringbarka