Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: peinture

French and Swedish Search Results for: peinture

Summary

French to Swedish: more detail...

peinture:
- målning; bild; tavla; färg; måleriarbete; framställande; avmålning; livlig framställning; skildring; beskrivning; profil; karaktärisering; typifiering; färgeri; färgfabrik; färghus
Wiktionary:
- peinture → färg
- peinture → färg, målning, tavla, målarkonst, måleri

French

Detailed Translations for peinture from French to Swedish

peinture:

peinture [la ~] nom

la peinture (ouvrage de peinture; tableau; toile; plateau)
målning; bild; tavla
- målning [-en] nom
- bild [-en] nom
- tavla [-en] nom
la peinture (teinture)
färg
- färg [-en] nom
la peinture
tavla
- tavla [-en] nom
la peinture
målning
- målning [-en] nom
la peinture (peintures)
målning; måleriarbete
- målning [-en] nom
- måleriarbete [-ett] nom
la peinture (représentation)
framställande; avmålning
- framställande nom
- avmålning nom
la peinture (description vive; description)
livlig framställning; skildring
- livlig framställning nom
- skildring [-en] nom
la peinture (caractérisation; description)
beskrivning; profil; karaktärisering; typifiering
- beskrivning [-en] nom
- profil [-en] nom
- karaktärisering [-en] nom
- typifiering nom
la peinture (teinturerie)
färgeri; färgfabrik; färghus
- färgeri [-ett] nom
- färgfabrik nom
- färghus nom

Translation Matrix for peinture:

Noun	Related Translations	Other Translations
avmålning	peinture; représentation
beskrivning	caractérisation; description; peinture	description; figuration; interprétation; représentation; signalement; tableau
bild	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	effigie; graphisme; illustrations; image; image de marque; image numérique; images; imago; photo; photos; portrait; représentation; scène; tableau; vision
framställande	peinture; représentation	formulation
färg	peinture; teinture	accent; colorant; coloration; coloriage; couleur; matière colorante; nuance; pigment; rougeur; teint; teinte; teinture
färgeri	peinture; teinturerie
färgfabrik	peinture; teinturerie
färghus	peinture; teinturerie
karaktärisering	caractérisation; description; peinture	profil
livlig framställning	description; description vive; peinture
måleriarbete	peinture; peintures
målning	ouvrage de peinture; peinture; peintures; plateau; tableau; toile	image
profil	caractérisation; description; peinture	image; image de marque; imago; profil; profil Windows Live; profilé
skildring	description; description vive; peinture	croquis; dessin; esquisse; ébauche
tavla	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	image; teinture
typifiering	caractérisation; description; peinture
Modifier	Related Translations	Other Translations
beskrivning		descriptif; typique

Synonyms for "peinture":

aquarelle; lavis; gouache; badigeon; enduit; apprêt; couleur; teinte; nuance; ton; tonalité; coloration; coloris; croûte; bout; couche; crépi; dépôt; galipot; gunite; incrustation; mastic; protection; revêtement; vernis; fresque; dessin; tableau; description; portrait; effigie; reproduction; image; figure; cliché; caricature; photo; buste; représentation; liste

Wiktionary Translations for peinture:

peinture

noun

Traductions à trier suivant le sens
- peinture → färg

Cross Translation:

From	To	Via
• peinture	→ färg	↔ Farbe — Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
• peinture	→ målning; tavla	↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• peinture	→ målning	↔ Malerei — Werk eines Maler
• peinture	→ målarkonst; måleri	↔ Malerei — nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerk aus Farbe
• peinture	→ färg	↔ paint — substance
• peinture	→ målning	↔ painting — an illustration or artwork using paint
• peinture	→ måleri; målning	↔ painting — the action of applying paint

peinturé:

Synonyms for "peinturé":

barbouillé; maculé; sali; noirci; souillé; badigeonné; taché; bigarré; bariolé; chamarré

External Machine Translations:

Related Translations for peinture